2016-05-27 | 전경석 기자

文在寅访安东“拥抱大邱庆北”……明日赴釜山庆南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党前代表文在寅27日上午在安东陶山书院戴着斗笠、身穿道袍与书院相关人士交谈。/韩联社 共同民主党前代表文在寅走访大邱·庆北(TK)与釜山·庆南(PK)一带,展开“拥抱岭南”行动。这是自上月16日访问全南新安荷衣岛已故前总统金大中故居以来持续的大幅度行动的一部分。

前代表文在寅27日前往庆北安东,会见4·13总选落选人士和当地居民。政界评价这是着眼于大选的政治行动。此次访问发生在作为大选候选人崛起的联合国秘书长潘基文访问安东的两天前,这也为上述解读增添了说服力。

前代表文在寅当天前往陶山书院,在退溪李滉先生的位牌前参拜行“谒庙”之礼,随后参观了追慕退溪先生、曾举行科举地方别科考试的试士坛。接着他前往曾任上海临时政府首任国务领的石洲李相龙先生的本家临清阁,与石洲先生的后人及光复会成员共进午餐。这是兼顾岭南士林与独立运动的行程。

前代表文在寅当天的行程也被与潘基文秘书长的安东行程作比较。潘基文秘书长将于29日在安东走访西厓柳成龙先生的故乡河回村。西厓柳成龙先生是以退溪李滉先生为中心的退溪学派的代表人物。退溪学派与南冥学派并列,被视为岭南士林的两大支柱。

前代表文在寅还计划28日出席由釜山市党主办的“共同党员家庭登山大会”,将行程延伸至PK。他自总选结束后的上月18日前往全南新安荷衣岛开始,本月又先后于16日走访小鹿岛、18日前往江南站杀人事件的悼念现场,并于23日出席在金海峰下村举行的已故前总统卢武铉七周年追悼仪式,持续展开活动。

/全京锡记者 kadak

阅读韩文原文