2016-05-27 | 이종혁 기자

STX造船向员工表示“法定管理或成重建契机…请忍耐等待”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“企业重整程序(法定管理)可能成为公司重建的契机。请忍耐并等待。”

STX造船海洋向担忧公司解体的员工发放了说明文,告知法定管理的不可避免性。

STX造船海洋劳资合作团队在申请法定管理的27日,向包括现场职和事务职在内的全体员工发放了这份说明文。由于担心公司是否会就此解体的员工咨询不断,公司方面发布了该资料。

说明文就申请法定管理的理由表示:“在自律协约体制下,即便将截至明年仍有订单的船舶正常建造并收到交船款,资金缺口预计仍将达到7000亿韩元”,“若要从根本上解决海外船东的损害赔偿债权等问题,需要通过重整程序进行法律应对”。

同时强调:“订单规模大幅减少,且自去年底以来没有新增订单,经营危机难以化解”,“进入法定管理后,将优先推进把目前在建的55艘船舶正常建造的方案,并需要为企业存续制定果断的人力与物力结构调整方案”。这一说明意味着法定管理可能是重建的开始,而非企业解体。

公司方面强调:“依据重整计划可获得部分债务减免,最长可获得10年的偿还宽限,(法定管理)有助于企业重整”,“虽然也有部分船舶建造被取消的负担,但也可以清算因与船东不利合约而产生的恶性负债”。

最后,公司方面通过说明文嘱托员工各尽其职、忍耐等待。公司表示:“在签订自律协约后接单的船舶自去年起顺利交付的情况下,谈及法定管理相当令人遗憾和困惑”,“但请稍加忍耐,冷静地在各自岗位上完成分内工作”。

STX造船海洋在下月初法院完成文件审查后,将被下达财产冻结等处分。重整程序将在此后启动。预计重整计划案将于今年9月左右提交,法院对重整计划的批准要到今年11月才能确定。据悉,STX造船海洋社长李炳模也将于本月底发表包含对申请法定管理的立场及今后计划的谈话文。

/李钟赫记者 2juzso

阅读韩文原文