2016-05-27 | 양준호 기자

抓住好日子的李旻映上演“连续小鸟秀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李旻永  /照片提供=KLPGA

“前九洞4连续小鸟,后九洞3连续小鸟”。

在以连续小鸟“圣地”闻名的凤凰泉水高尔夫俱乐部(标准杆72·6456码),这次是李旻永(24岁·韩华集团)上演了小鸟派对。李旻永27日在此举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛E1慈善公开赛(总奖金6亿韩元)首轮中,前后九洞各抓下5只小鸟,共计10只。仅有1个柏忌,以低于标准杆9杆的63杆结束首日,独占领先。63杆既是李旻永的个人最少杆数,也与金孝周(21岁·乐天集团)2013年第二轮创下的球场纪录相同。

凤凰泉水高尔夫俱乐部以起伏剧烈的果岭而恶名在外。但由于雾天延迟开球,当天为加快进行速度,旗杆插在较易的位置,领先榜被代表小鸟的红色染满。其中李旻永最为抢眼。她从10号洞出发,在11至14号洞连续抓鸟,前九洞无柏忌收下5只小鸟,进入后九洞后又在1至3号洞连续抓鸟。此后李旻永在7号洞(标准杆4)出现首个柏忌,但最后两洞又以小鸟收尾。她在8号洞(标准杆3)将开球停在2.5米处,最后的9号洞(标准杆4)开球落入左侧沙坑,却仍以沙坑击球将球停在洞口1.5米旁。去年该赛事中赵允志(25岁·NH投资证券)创下8连续小鸟新纪录,今年则由李旻永接过了小鸟盛宴的接力棒。

李旻永是抗癌后复出的选手。去年3月早期发现肾癌并接受手术,当年5月归队。生涯取得3胜的李旻永本次赛事志在夺得复出后首胜。

夺冠并不轻松。最近两场比赛取得冠军和第3名、奖金榜排名第2的张秀娟(22岁·乐天集团)以11只小鸟、3个柏忌紧紧追上。曾一度并列领先的张秀娟在7号洞(标准杆4)三推柏忌一度掉到低于标准杆6杆,但在8号洞(标准杆3)果岭边缘打进切球小鸟而重振。她以低于标准杆8杆、落后1杆独占第2。

卫冕冠军李贞旼(24岁·BC CARD CO., LTD.)为低于标准杆1杆,主战日本赛场的金荷娜(28岁·海特真露)取得无柏忌的低于标准杆4杆。奖金榜第1的朴城炫(23岁·Nefs)则选择休息而未参赛。/记者 梁准镐 miguel

阅读韩文原文