2016-05-27 | 이경운 기자

“异端”特朗普给美国主流政治一记重击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

唐纳德·特朗普唐纳德·特朗普获得正式提名所需的代表人数,从而登上美国共和党总统候选人之位。与政治无关、出身房地产财阀的“局外人”特朗普一贯言语粗俗、行事出格,却获得厌恶既有政治的选民支持,被拥有160多年历史的共和党最终选定为总统竞选人,这在美国政治史上被评价为前所未有之事。

据美联社26日(当地时间)的正式统计,特朗普截至当日共获得1238名代表支持,达成共和党总统候选人正式提名所需的“魔术数字(1237名)”。至此,他只剩下在7月18日至21日于克利夫兰举行的共和党全国代表大会上被正式推举为总统候选人这一形式上的“加冕礼”。

特朗普当天在北达科他州俾斯麦举行的记者会上表示“成为共和党总统候选人是一件光荣的事”,并向支持者表达感谢。他接着表示“希拉里至今仍未能结束民主党总统候选人初选”,对尚未达成魔术数字的对手、前国务卿希拉里·克林顿展开攻势。

特朗普登上共和党总统候选人之位被评价为在美国政治史上划下一笔的震撼事件。特朗普自去年6月宣布参选以来,始终在初选和民调中保持领先,击败了政治名门布什家族的前佛罗里达州州长杰布·布什、被视为“共和党未来”的参议员马尔科·卢比奥、茶党宠儿参议员特德·克鲁兹等多达16名候选人。

共和党主流为阻止特朗普获得过半代表、并在协调式全国代表大会上推举第三名候选人而展开全面攻势,但以失败告终。英国《卫报》就特朗普的胜利评价称“这曾是不可能的、无人想过的事,但最终成为现实”,“特朗普如台风般席卷了美国政坛”。

以特朗普的胜利为契机,其以政治厌恶为基础扩大人气的策略再次受到关注。特朗普切入因两极化而收入减少的美国民众的不安感,高举反移民、反自由贸易旗帜而赢得人气。《纽约时报》表示“特朗普的胜利是对当今美国不满者的声音以憎恶形式表现出来”,“撇开他作为候选人的资质不谈,美国社会的这种氛围令人担忧”。

随着特朗普登上总统候选人之位,华盛顿政界如今关注他的反政治主义在大选正赛中是否也行得通。因为民主党的有力人选、前国务卿克林顿被视为特朗普此前一路击败的“既有”政治人物的象征。特朗普去年7月在与前国务卿克林顿的一对一民调对决中落后20个百分点以上,但在近期《华盛顿邮报》与ABC新闻的调查中以46%对44%成功逆转。

/记者 李庆云 cloud

阅读韩文原文