2016-05-27 | 이수민 기자

[记者观察]“记忆的政治学”安倍已经赢了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1945年8月6日,二战时期日本陆海军最高统帥机关“大本营”所在的广岛,遭到了无人经历过的强烈热风暴与闪光。仅原子弹投下当天就有2万人丧生,战后70周年之际发表的“广岛和平宣言”这样记录那一天的记忆:“我们的故乡曾有温暖的家庭生活、充满人情的街区、点染四季的祭典、历史性的传统文化与遗产、孩子们奔跑嬉戏的河畔。然而这一切都被一枚原子弹摧毁了。”广岛市长每年为祈愿世界和平而发表的这份宣言中,看不到对原子弹为何不得不落向此地的反思。只有一句干巴巴的话——当年因被炸而死亡的14万人中有来自朝鲜半岛、中国和东南亚的人——如细丝般为记忆作证。

记者2007年为拍摄纪录片造访广岛时,这里也在致力于广泛宣传“受害者日本”的身份认同。在广岛和平纪念公园和纪念馆遇到的日本人,无论是否出身当地,都一致表示“我们是可怕原子弹的受害者”、“要创造无核世界”,但对我“这里被投下核弹的原因是什么”的提问却刻意回避。只有一位据说经历过战争的年长老人回答“因为是我们发动了战争”,这件事过了9年至今仍清晰留在记忆中。

日本试图为被抹去的不便记忆涂上积极自我认知的努力仍在进行。否定就日军慰安妇问题道歉的河野谈话,以及政府对攻击在日韩国人的“在特会”活跃活动的默许,都是记忆歪曲的典型。美国总统巴拉克·奥巴马以呼吁“无核世界”为目的访问广岛和平纪念公园,也很有可能被整理为“为投下原子弹道歉”或“清算过去史”这样的好(?)记忆。美国政府一再表明不会就投下原子弹道歉,但奥巴马访问广岛与献花在日本大众眼中会被如何解读,不难推测。奥巴马踏上广岛的那一刻,安倍晋三重新拼凑记忆的政治努力就已经成功了。

/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文