2016-05-27 | 이경운 기자

英国政府展开阻止脱欧的恐惧战术…"老年人财产将各蒸发5000万韩元"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国政府在脱欧(Brexit,英国退出欧盟)公投前连日展开“恐惧战术”。

据英国《卫报》26日(当地时间)报道,英国财政部主张,若英国脱离欧盟(EU),普通养老金领取者的资产人均可能减少至多3.2万英镑(5500万韩元)。据财政部分析,因脱欧公投带来的不确定性,股市可能动荡,养老金领取者的住房价值可能下跌;在外汇市场上英镑贱卖将推高物价,养老储蓄的价值也会下降。财政部警告,其结果是65岁以上老年人持有的资产与养老储蓄价值平均将蒸发1.8万英镑(3000万韩元),若出现严重市场冲击,该金额可能增至3.2万英镑。

财政部的这一分析被视为在6月23日举行的脱欧公投前,为争取投票率较高的老年群体转变心意的战略。此前财政部在23日也发布了《脱欧的短期影响报告》,警告若英国退出欧盟,国内生产总值(GDP)、就业、实际工资、房价及英镑价值都将下降。奥斯本大臣表示:“作为财政大臣,我对民众的就业和生计感受到最大的责任感”,“我不能建议把一切都置于风险之中”。

对于政府这种强调脱欧风险的战略,反对一方则抗议称其为“恐惧项目”。脱欧支持者、保守党前就业与养老金大臣伊恩·邓肯·史密斯就此批评称:“这是政府企图诋毁养老金问题的完全荒谬的尝试。”

/李京云记者 cloud

阅读韩文原文