2016-05-26 | 맹준호 기자

埃塞俄比亚成"韩国纺织"前进基地…对美欧免关税出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以26日(当地时间)在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴总统府举行的朴槿惠总统与埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆·德萨伦首脑会谈为契机,预计两国将构建全面的经济合作体制。

当天两国领导人在经济领域达成的协议中,最引人注目的是决定在亚的斯亚贝巴附近建设约99万平方米(30万坪)规模的韩国纺织园区。韩国纺织业界拥有世界最高水平的策划能力和设计实力,但继中国之后,印度尼西亚、越南等海外生产基地的人工费持续上涨,使其陷入困难。加之近期开城工业园区也被关闭,内需产品的生产环境同样趋于不利。

但若此次达成协议的纺织园区顺利推进,预计将对纺织业界恢复活力大有帮助。据青瓦台介绍,埃塞俄比亚纺织产业的成本结构相当于中国的30%、邻国坦桑尼亚的60%。加之埃塞俄比亚享有本国产品零关税出口至美国和欧洲的优惠,韩国企业也可利用这一环境提升国际竞争力。据悉,对此次项目最为积极的永元贸易计划投资约1亿美元。

为韩国企业参与基础设施开发项目奠定基础也是一项成果。埃塞俄比亚是非洲第二人口大国(约1亿人),每年保持10%左右的增长。加之其通过“第二期增长与转型计划(GTP Ⅱ)”加快开发,预计道路、交通、城市开发、电力等领域将持续发包。

道路方面,韩国企业希望参与规模为2.39亿美元的泽维~阿尔西内格莱高速公路、戈雷~泰皮连接道路改善项目(1.5亿美元)、米埃索~德雷达瓦道路改善项目(3亿美元)等。电力领域,韩国电力也与埃塞俄比亚方面签署发电及输变电设备建设合作谅解备忘录(MOU),决定推进进入当地市场。

为促成韩国企业的这类参与,韩方决定在三年内向埃塞俄比亚提供5亿美元规模的对外经济合作基金(EDCF)。

总统秘书室政策调整首席安钟范表示:“我们打开了参与5个项目、7亿美元规模的可能性”,并期待“此次两国40项MOU中经济领域占36项,两国经济合作预计将达到史上最大规模。”

两国还商定在保健医疗、电子通关、科学技术等高附加值领域扩大合作。以朴总统此次访问为契机,双方签署了保健医疗合作MOU、国民健康保险制度合作MOU、心脏中心合作MOU等,韩国出口整合电子通关系统的事宜也将持续推进。

此外,两国决定加强开发合作,包括编组10辆车辆提供文化、保健、饮食支援的“K-Aid”项目等。韩国还将向埃塞俄比亚提供农业与农村开发经验,推进多元化经济合作。

当天的首脑会谈中,海尔马里亚姆总理请求:“希望韩国在埃塞俄比亚建设信息通信技术(ICT)产业园区方面提供经验支持。”对此朴总统回应:“我将指示相关部门研究能够支援ICT产业园区建设与管理诀窍的方案。”

此外,针对邀请韩国企业参与太阳能、风能等新再生能源领域的请求,朴总统表示:“我们将扩大合作。特别是韩国拥有世界第一的电力储存装置(ESS)技术实力,认为合作可能性很大。”

两国还决定以埃塞俄比亚拥有的生物多样性为基础,加强农业生命科学领域的合作。

/亚的斯亚贝巴=孟俊镐记者 next

阅读韩文原文