2016-05-26 | 박민주 기자

下月起退休年金转个人年金免税…选哪类产品好 “想提高收益 年金储蓄基金更有利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,由个人型退休养老金(IRP)转入个人年金时此前不得不缴纳的退职所得税将被免除,预计退休养老金资金将大量流向收益率较高的个人年金产品。

据金融投资业界25日消息,从下月1日起,年满55岁的退休劳动者可在个人型IRP与个人年金之间无税负自由转移资金。此前若转移资金,会被视为一次性提取,须缴纳退职所得税(6.6%至41.85%)。业界人士表示:“在提高收益性与稳定性同样重要的情况下,预计转向相对能获得较高收益率的个人年金的情况将增加。”

据韩国金融监督院数据,截至去年底个人型IRP市场规模为10.9万亿韩元,同比增长45%,每年稳步增加。但多数退休者(93%)以一次性领取而非年金形式领取退休养老金,实际上未能发挥养老收入的功能。此次引入的个人型IRP与个人年金之间的递延纳税制度,是金融当局为引导年金化而设计的机制。

由个人型IRP转入个人年金最大的优点是投资比重不受限制。退休养老金对股票等风险资产的投资上限最高为70%,而个人年金若投资者愿意,可100%配置为股票型基金。在手续费方面也更有利。退休养老金除每年所纳入产品的手续费外,还须缴纳单独的账户手续费(0.3%),而个人年金只需缴纳产品手续费。

对由个人型IRP转入个人年金的投资者而言,最合适的产品是什么?若目的是提高收益率,年金储蓄基金比年金储蓄信托、保险更有利。资本市场研究院研究员张智慧表示:“银行和保险领域在保本保息型范围内以存款和高利率确定型方式运作,难以取得收益率,而证券领域可通过基金及直接投资获得额外收益率。”

据金融监督院金融产品综合比较披露,按销售后年均收益率考察靠前的产品,实际上年金储蓄基金的收益率高于年金储蓄信托和年金储蓄保险。“未来资产价值股聚焦年金储蓄证券转换1号(股票)C”以13.4%居首,“信永年金分红证券转换子(股票)”也录得12.16%的优秀收益率。

不过,由于目的是筹备养老资金,有必要考虑投资风险水平谨慎挑选产品。在相对稳健的年金储蓄信托中,釜山银行的“年金信托稳健型1号(4.99%)”和新韩银行的“年金储蓄信托债券型第1号(4.31%)”等位居前列。

/朴敏珠记者 parkmj

阅读韩文原文