2016-05-26 | 송종호 기자

林泰淳,Cape Investment代表:“LIG投资证券不做短期转卖 将亲自经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LIG投资证券的新主人、私募基金(PEF)Cape(064820)Investment代表林泰淳(见照片)26日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“将把LIG投资证券打造成投资银行(IB)特色券商”,“将新设私募股权(PE)组织,集中通过自有资本(PI)投资获取收益。”Cape Investment去年11月被选定为LIG证券的优先收购谈判对象后,于25日通过了韩国金融委员会的大股东资格审查。由此,Cape Investment最终成功获得LIG投资证券82.35%持股及经营权。

当天林泰淳被内定为LIG投资证券新任代表。预计将在下月中旬经股东大会最终选任。林代表表示:“与为短期收益推进出售的一般私募基金不同,我们不会急于出售以推进退出(收益实现)”,“将在母公司Cape业务多元化的延长线上经营LIG证券。”

Cape是生产船舶发动机气缸套的企业,自2011年韩国造船业持续不景气以来,从业务多元化角度持续尝试进入证券业。2013年在IM投资证券收购战中也与Meritz综合金融证券竞争到最后,去年还曾推进收购Leading投资证券。

参与此次收购的有限合伙投资人(LP)获得的出资条件是,若5年内无法出售LIG投资证券,可行使卖出期权。这也是5年后出售时点Cape很可能走到LIG投资证券经营前台的背景。林代表解释称:“将准备在Cape Investment经营之后的退出过程中,由母公司Cape承担经营的相关程序。”在收购过程中以LP身份参与的机构投资者包括产银资本(250亿韩元)、新村金库(150亿韩元)、科学技术人共济会(100亿韩元)等。

他还强烈表达了今后参与更多券商收购战的意愿。林代表表示:“如果有券商标的出现,将再次挑战以扩大规模。”目前现代重工业作为财务改善举措,很可能将旗下Hi Investment & Securities摆上货架,预计中小型券商的并购竞争将全面展开。此外,金融当局对私募基金挑战收购中小型券商、助力企业结构调整开创新局面的动向持积极评价,因此Cape Investment进一步收购券商的可能性较高。林代表表示:“我们一直为业务多元化谋求进入证券业”,“今后也在考虑直接参与券商收购战,或通过LIG投资证券以新业务形态参与。”

/宋钟浩记者 joist1894

阅读韩文原文