2016-05-26 | 김흥록 기자

[韩国宪法法院驳回国会先进化法权限争议]“国会议事程序不属宪法法院裁判对象”…传递自行解决信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院认定,主张所谓国会先进化法不当的两起案件均不符合适当的申请要件。

其意在于,申请方不存在直接受害的可能性,或由非当事方的第三方提出申请,因此不属于宪法法院的裁判对象。最终,宪法法院传递出的信息是:若要修改国会先进化法,应由国会自行解决。

宪法法院26日就新国家党议员朱豪英等19名国会议员针对国会议长郑义和提出的权限争议审判案,对申请人提出的4项主要争点全部予以驳回。

宪法法院首先以全体一致意见驳回了以下主张:2012年5月△国会先进化法获得通过,以及△国会议长通过该法案的行为本身侵犯了国会议员的权限。对于企划财政委员长未将《服务产业发展基本法》作为快速处理法案对象进行表决的行为,也以全体一致意见认定不属于裁判对象。宪法法院指出:“在就法律制定、修改行为提出争议的权限争议审判中,受申请的对象应为国会,因此针对国会议长等提出的申请不合法。”

对于国会议长拒绝11项法律案审查期限指定请求的部分,裁判官意见出现分歧,为5(驳回)比2(认可)比2(不认可)。国会议长去年1月以未获院内代表合意为由,拒绝了新国家党157名议员要求将《服务产业发展基本法案》直接提交本会议的请求。议员们因此以“表决权、审议权受到侵害”为由提出本次权限争议。国会先进化法第85条第1款出于阻止强行通过的意图,规定只有在院内代表达成合意时才能指定法案的审查期限。

宪法法院阐明驳回理由称:“国会法第85条第1款关于审查期限指定事由的规定,仅起到限制国会议长直接提交本会议权限的作用,并不包含限制国会议员审议权、表决权的内容”,“只有在法案被提交本会议时,申请人的权限受侵害的危险性才会现实化,因此针对拒绝指定审查期限行为的审判申请不合法。”宪法法院接着补充称:“即使关于须有院内代表合意才能指定审查期限的条款违宪,也并不会立即产生国会议长指定审查期限的义务”,“最终,该条款是否违宪对拒绝指定审查期限行为的效力不产生任何影响。”

宪法法院还委婉地呼吁国会自主解决。

宪法法院表示:“该国会法是国会自行确定的、可将谈判团体意思反映到国会运营中的程序,属于国会议事自律权的内容”,“若宪法法院介入此类问题,则难以摆脱这样的担忧:国会议员将屡屡依赖司法手段,而不是努力以民主、自律的方式寻找解决方案。”

提出少数意见的李镇成、金昌宗、徐基锡、赵容镐裁判官认为,拒绝指定审查期限的行为属于宪法法院的裁判对象。但对于该行为是否侵害了申请人的权限,意见存在分歧。李镇成、金昌宗裁判官实际上给出了合宪意见,称“包括朝鲜人权法案在内的多项法律案也已获得议决,因此不能断定该国会法条款无法解决立法僵局”,“该法并不违背多数表决原则或议会民主主义原理”。与此不同,徐基锡、赵容镐裁判官则认定“由于该国会法条款,构成本会议决定主义一环的审查期限指定制度的紧急处理程序功能实际上已经消失”,属于“违宪状态”。

宪法法院当天还驳回了前宪法法院裁判官权成提出的国会先进化法宪法诉愿案,理由是“并非由基本权利受到直接侵害的当事人提出的申请”。宪法诉愿制度规定,由因公权力行使而致宪法权利受侵害的当事人提出审判请求。/金兴录记者 rok

阅读韩文原文