2016-05-26 | 이종혁 기자

化纤供给过剩下先行结构调整 HUVIS:“已彻底转型为优质企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HUVIS全州工厂员工正在检查年初新应用清洁系统的高级卫生材料用纤维生产线。 /图片提供=HUVIS

“1984年,当时的鲜京(SK前身)集团会长崔钟贤曾说过‘化学纤维产业的蜜月期已经结束’。看来他从那时起就已直觉地意识到化纤业界需要先发制人的结构调整。”

24日接受采访、介绍HUVIS全州工厂的厂长尹必万(常务)这样回忆道。

生产化学纤维的HUVIS是2000年由SK化学与三养集团各自分离化纤业务、以50比50持股比例合资设立的企业。这是1990年代化纤产业陷入供给过剩危机时,由SK化学副会长崔昌源与김윤Samyang Holdings会长主导的业界重组的一部分。

如今15年多过去,HUVIS从通用聚酯到超级纤维芳纶,不断革新主力业务,稳定盈利,保持着优质企业的地位。

1969年建立的HUVIS全州工厂(原三养集团全州工厂)是HUVIS最大的生产基地,但由于多年几乎未做外部装修,乍看之下像是一座旧式工厂。

然而走进内部,宛如最新半导体工厂的洁净室便吸引了目光。这是生产被HUVIS视为未来增长点的高级卫生材料用纤维的生产线。HUVIS短纤维生产组长白承孝表示:“在新兴国家经济增长和发达国家老龄化趋势下,卫生材料用纤维作为成人及婴幼儿纸尿裤等的原料,需求正急剧增加”,“为供应最高级纤维,每条生产线投入数亿韩元,到今年上半年为止陆续应用新的清洁化系统。”

工厂外部与建成时并无不同,但HUVIS的内部正如此经历着持续的蜕变。

这是因为它根据全球化纤行业景气不断转换主力业务。初期主要生产通用聚酯产品的HUVIS,在中国、台湾企业低价攻势冲击下,率先在全球开始大量生产汽车广泛使用的低熔点粘合用纤维(LMF),一举跃居LMF份额首位。随着LMF领域供给过剩再度加剧,如今公司正通过扩大卫生材料用纤维、芳纶的量产来应对未来市场。

HUVIS计划到明年初,把全州工厂生产的45万吨化学纤维中卫生材料用纤维的产量,从目前水平提高60%以上至5万吨。作为强于子弹的超级纤维而备受关注的芳纶目前产量为1500吨,公司正在寻找设备扩建时机。近期公司成功以自主开发的芳纶纤维作为原材料,向韩国消防员穿着的3万件特殊防火服供货。尹厂长表示:“订货方舍弃原有供应商的海外企业而选择HUVIS的芳纶,是非常具有象征意义的事例”,“今后计划积极开拓军服、特警服等各类安全服市场,乃至海外芳纶市场。”

化纤业界认为,HUVIS能够保持这种稳定态势,背景在于SK化学与三养集团两家企业的自发性结构调整。也就是说,正因为确立了化解供给过剩、生产差异化产品的明确目标意识后推进合资,HUVIS才能在业界起伏中持续实现盈利。

实际上,HUVIS自2004年以来除一年(2006年)外,营业收入一直维持在1万亿韩元以上,几乎每年稳定实现数百亿韩元的营业利润。这与合资前分别亏损数百亿韩元的SK化学、三养集团化纤业务形成鲜明对比。公司没有进行人为裁员,员工人数维持在1000人左右,平均在职年限截至去年达到18.6年。

当然,HUVIS也确实面临全球市场长期萎靡等诸多待克服的课题。2011年曾达到1.6692万亿韩元的营业收入,因销售减少去年降至1.2051万亿韩元。补充年轻血液以替代现有生产人力也是一大难题。HUVIS全州工厂经营支援组长金钟洙(副常务)表示:“目前人力结构集中在40至50多岁后段”,“为避免熟练人力集中减少冲击生产效率,正与地方社会讨论多种人力供给方案。”

/李钟赫记者 2juzso

阅读韩文原文