2016-05-26 | 박진용 기자

金亨中,E-TOOS教育代表:“进军全球是教育业领先企业的使命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Etoos教育代表金炯中24日上午在位于首尔江南区的总部接受Seoul Economic Daily采访。/宋恩石记者“教育行业领军企业走向全球不是选择,而是社会义务。”

26日在首尔江南区Etoos教育总部见到的代表金炯中(见图)在整个采访过程中强调第一名企业的使命感。Etoos教育去年销售额同比增长约30%,首次在升学相关教育企业中位居销售额第一。2010年销售额约为686亿韩元,此后每年保持接近25%的高增长。考虑到升学教育行业因EBS对高考影响力扩大等原因持续低迷,安于既有成绩也无不可,但他的目光并非守住国内市场,而是投向海外。

他说:“课外教育一度被批评为毁掉教育的罪魁祸首,但从服务产业角度看,很少有像教育这样具备走向海外竞争力的产业”,“在未来产业成为社会话题的当下,即便眼下有所亏损,为海外开路也是第一名企业的社会责任和时代精神。”

他的这种信念开始逐渐显现成果。Etoos教育早在5年前就在印度(拉贾斯坦邦科塔)设立海外法人,运营由当地讲师构成的在线讲座企业。可谓白手起家式地进行了各种尝试,但互联网基础设施过于薄弱,吃了不少苦头。周围极力劝阻,称“已经努力到这个程度够了”。他说服高管与员工,当作最后一次挑战推出的是SLC(Smart Learning Center),即互联网自习室模式。自习室的优势在于可运行自有服务器实现稳定的网络连接,并能展示韩国特有的线下管理体系。

他微笑着说:“在只有线下补习班的印度,对可反复在线听课、按水平定制选择的新平台反响热烈,仅今年就计划开设17个学习班”,“考虑到印度对课外教育的高热情以及政府的友好态度等市场潜力,明年销售额会增长到什么程度都难以预测。”他透露,若保持当前增长势头,明年在海外市场成长可能性获得外部认可后,上市也将不难实现。

升学教育行业因学龄人口减少等原因危机感前所未有地浓厚。由此也有人担忧,会围绕有限的考生展开无节制的竞争。但金代表的想法不同。

他说:“全部学员中在线听课比例约为20%,相当多企业只想在这20%既定的蛋糕内竞争,却不想把在线讲座市场做大”,“Etoos教育不会围绕既定蛋糕展开零和游戏,而将挑战幼儿、小学生等学习模式急剧变化的市场,扮演扩大在线讲座市场的角色。”

另一方面,他强调,作为教育企业,在把考生视为消费者之前,首先必须具备教育者的基本素养。

“在做补习班讲师期间,为了学生,不仅进行升学指导,还做恋爱咨询、与父母矛盾的咨询,到深夜12点都不下班地陪着他们,由此亲身体会到只有真诚沟通才能有大的教育效果。我可以自信地说,把孩子看作商品消费者的补习班和课外教育今后也绝不会成长。”

为此Etoos教育正在引入“8025”管理体系。Etoos线下复读班讲师有义务在平日投入80小时、周末投入25小时用于学生咨询。

他说:“已故申荣福教授所说的‘帮助不是替人撑伞,而是一起淋雨’,正是Etoos教育所追求的教育”,“我们不会安于第一名企业的头衔,而要成为保持以学生视角共情的模拟式情感的教育企业。”

/朴振龙记者 yongs

阅读韩文原文