2016-05-26 | 이재유 기자

景福宫西村禁止连锁店进驻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在韩屋密集地区,面包店、咖啡厅、餐饮店等连锁加盟店的新开业将受到限制。据悉,该措施将从代表性密集地区“西村”开始,很有可能扩大适用到其他地区。

首尔市26日表示,已召开城市·建筑共同委员会,修改通过了景福宫西侧(俗称西村)地区单元规划决定案。西村自2012年水声洞溪谷复原以来访客大增,但沿主要街道迅速商业化,其副作用一直受到指摘。

本次地区单元规划是针对居住密集区定居环境恶化、韩屋与仁王山等主要景观资源受损、出现绅士化现象等问题的对策。

具体来看,首先为保护居住区的定居权,限制在居住密集区开设休闲餐饮店和一般餐饮店。特别是为保护社区商圈,除紫霞门路、社稷路等大马路沿线外,全区域限制连锁加盟店(一般、休闲餐饮店,面包店)入驻。

此外,不仅韩屋保全区域,一般地区的建筑高度也受到限制。在韩屋保全区域,韩屋或邻接住宅限于2层以下,其余允许建至3~4层。一般地区以3层以下为准,仅在建筑外观、街道环境良好时可建至4层。其他社稷路沿线商业区最高允许30米。

另一方面,西村地区单元规划的通过,预计也将影响首尔市正在制定和重新整备地区单元规划的益善洞、北村等其他韩屋密集地区的管理政策。

目前,首尔市正针对首尔最大的韩屋集聚地区益善洞165番地一带(31121平方米),开展至今年年底的“益善地区单元区域指定及规划制定服务”,以制定维持和保护该地区特性的管理方案——该地区将被解除城市环境整备区域。

此外,针对“北村”嘉会洞和三清洞全境1128372平方米开展的“北村地区单元规划实态调查及运用评价服务”将于8月底完成。为判断2010年制定的北村地区单元规划是否需要重新整备,正在开展城市规划变更事项审查、实态调查、居民意见调查等。/记者 李在有·赵权亨 0301

阅读韩文原文