2016-05-26 | 장주영 기자

金趙光秀与金承焕:“支持同性婚姻的比例相当高” 计划上诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金赵光洙-金升焕:“支持同性婚姻的比例相当高”,计划上诉

在法院驳回韩国首例同性婚姻诉讼之际,当事人金赵光洙、金升焕情侣表示将立即提出上诉。

导演金赵光洙与彩虹工厂代表金升焕26日上午在首尔通仁洞参与连带榉树厅举行记者会,作出上述表示。

2013年公开举行婚礼的两人于当年年末向管辖区政府提交结婚登记申请,但未被受理,遂于2014年5月21日夫妇日之际向首尔西大门法院提起不服不受理处分的诉讼(对家庭关系登记公务员处分的不服申请),据悉法院在约两年后的25日作出驳回决定。

在当天的记者会声明中,金赵光洙导演表示:“将不服一审决定提出上诉”,“司法部门似乎仍未能正确把握大韩民国的潮流。韩国国民中像西部地方法院决定那样对婚姻作狭义解释的人并不多,从舆论看,支持同性婚姻的人比例相当高。希望二审法院倾听市民的这些声音,作出明智的判断。”

金升焕代表对法院的决定表示遗憾,并称:“法院的判断首次出炉,我认为真正的诉讼才刚刚开始。提起诉讼后,我们得以直接见到许多同性情侣,希望今后参与诉讼、共同前行的申请人能够增多。”

另一方面,同性婚姻诉讼代理人团表示,作为对法院驳回决定的应对,当天在向西部地方法院提交抗告状的同时,也向首尔家庭法院提交第二次同性婚姻诉讼申请书。第二次同性婚姻诉讼的当事人为女同性恋情侣和男同性恋情侣共两对,代理人团补充说:“如果有一对情侣被驳回,我们将把诉讼当事人增加至两倍以上。”

[图片=MBC新闻画面截图]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文