2016-05-26 | 김성훈 기자

[Seoul Economic Daily TV]中老年群体靠住房抵押贷款投身自营生意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

家庭负债正如此创下历史最高水平。政府为遏制这种暴增势头,决定从本月起在全国实施信贷审核指引。

但该指引不适用于为筹集经营资金而办理住房抵押贷款的情形。

问题在于,近来50岁以上中高龄人群以住房为抵押获得贷款、投身个体经营的比例正在上升。有观点指出,政府的家庭负债管理是否存在漏洞。请看金成勋记者的报道。

[记者]

据韩国开发研究院数据,50多岁以上中高龄人群中,每三人就有一人是以筹集经营资金为目的办理住房抵押贷款。

与50岁以下的16%相比,几乎是两倍的比例。

可用于经营用途的“购置自住房以外房地产”用抵押贷款,50岁以上为21%,也高于50岁以下的13%。

50多岁以上中高龄人群大量办理住房抵押贷款并非用于购房而是用于经营,据分析是因为名誉退职或退休后没有工作岗位,转而投身个体经营或租赁业。

问题是,这些退休者往往准备不足,最终歇业的情况很多。

尤其是经营资金用途的贷款不受监管,可能成为家庭负债不良化的引爆点。

韩国开发研究院强调:“为筹集经营资金的住房抵押贷款被排除在信贷审核指引适用范围之外”,“应加强以中高龄人群为中心的个体经营者贷款的健全性管理”。

去年住房抵押贷款余额为660万亿韩元。其中“筹集经营资金”用住房抵押贷款金额为150.7万亿韩元,占整体的22.8%。

在提前退职和退休导致婴儿潮一代个体经营者激增的背景下,以住房抵押获得贷款并用作经营资金的案例增多,家庭负债增速预计将进一步加快。/Seoul Economic Daily TV 金成勋报道。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文