2016-05-26 | 김나은 기자

殴打女高中生致死的十几岁男子二审仍被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

残忍殴打同龄女高中生致其死亡的十几岁男性青少年在二审中同样被判实刑。/资料来源=Image Today 一名十几岁男性称"看不惯对方窃窃私语",殴打路过的女高中生致其死亡,二审同样被判处实刑。

大田高等法院清州第一刑事部(审判长李承汉)26日驳回了因伤害致死罪被羁押起诉的金某(18岁)的上诉,维持原审,判处其长期5年、短期4年有期徒刑。

高中辍学的金某被指于去年8月4日凌晨5时左右,在清州市上党区西门洞一家汽车旅馆前将受害者A某(17岁)推倒在地并实施殴打,致其死亡,遂被羁押起诉。

经调查,金某与同龄女性朋友一同走在路上时,在汽车旅馆前与A某一行发生口角,在争执过程中因看不惯对方阵营中A某窃窃私语的举动而挥拳相向。当时现场还有A某一行的6名同龄男女,但因金某体格高大且有纹身,未能阻止其行凶。

A某因金某的殴打头部严重受伤,被送往医院,13天后死亡。此后A某的家属决定捐献器官,在疾病管理本部器官移植中心有5名患者接受了移植手术。

审判部在说明量刑理由时表示,"考虑到被告人对受害者行使暴力致其死亡,且至今未与遗属达成和解。"

/金娜恩实习记者 babyeun@sedaily.com

阅读韩文原文