2016-05-26 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV] 牛肉价比金,猪肉鸡肉也一路高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

上月国产牛肉价格创下6年来最大涨幅。牛肉价格上涨后,猪肉和鸡肉价格也随之波动。请看朴美拉记者的报道。

[记者]

Statistics Korea表示,上月国产牛肉价格同比上涨18.1%,为6年来最大涨幅。

全国零售店销售的韩牛一级里脊每100克平均售价为7472韩元,比一年前的6534韩元上涨14%。

专家分析称,随着牛肉消费大众化,需求持续增加,但相比之下供应量减少,导致价格上涨。

随着牛肉价格上涨,猪肉和鸡肉价格也同步上升。

据畜产流通综合信息中心数据,每公斤猪肉平均批发价在上月22日周末前下降至3958韩元。但两天后的24日回升至平均批发价4278韩元,此后持续呈上升曲线。(CG)

猪肉平均批发价在一个月后的25日达到5220韩元,与上月22日相比大涨32%。

鸡肉价格同样如此,9日为每公斤729韩元,25日升至每公斤1457韩元,暴涨一倍。

鸡肉价格因饲养数量比去年增加,产地出栏价格一度呈下降趋势,但随着酷暑来临,短期内迅速上涨。

[现场报道]

酷暑比往年提前到来,寻求补身食品的需求增加,但因供应量不足,餐桌物价出现波动。/Seoul Economic TV 朴美拉报道。

阅读韩文原文