2016-05-26 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 个体经营者贷款,家庭贷款不良危机的“定时炸弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

除住房抵押贷款外,近来个体经营者贷款也以惊人速度增长。因裁员失去工作的离职者纷纷投身个体创业,加之生意不景气,靠贷款维持的人增多。由于其占比和规模过大,有人担忧这将成为韩国经济的雷管。下面请看记者李宝京的报道。

[记者]

随着经济困难加剧、竞争日益激烈,个体经营者的叹息愈发深重。

据Statistics Korea数据,今年4月个体经营者规模比一年前减少10.5万人。

随着经济不景气加深,关门歇业的个体经营者数量增加。

更为严重的是,尽管个体经营者数量减少,个体经营者贷款却持续增长。

据韩国银行数据,截至4月底,企业贷款中个体经营者贷款占33%,比2012年底上升3.8个百分点,仅用三年。

贷款规模也如雪球般膨胀。

个体经营者贷款规模为245.7万亿韩元,比2012年底增加72.3万亿韩元。

若再加上个体经营者通过住房抵押贷款、第二金融圈贷款等借入的资金,贷款规模估计超过600万亿韩元。

韩国个体经营者比例为26.8%,几乎是经合组织平均水平的两倍。

在个体经营已然过剩的情况下,个体经营者靠债务维持经营,而因裁员等失去工作的离职者找不到工作、持续涌入个体经营领域,这才是更大的问题。

[采访] 金志燮 / 韩国开发研究院KDI博士

“如果经济状况恶化,个体经营者贷款有相当急剧不良化的风险。应对此加以检视……”

随着对大幅增加的住房抵押贷款以及个体经营贷款不良率骤升的担忧升温,对韩国经济前景的忧虑不断加大。/Seoul Economic TV 李宝京报道。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文