2016-05-26 | 김지영 기자

金范洙Kakao集团议长“将培养引领韩国的‘100名CEO’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发表创业园区愿景的金范洙校长。/韩联社

“现在应该把问题从‘想成为什么’转变为‘想做什么’。”

Kakao集团董事会议长金范洙26日在京畿道板桥就任创业培育机构“创业园区”首任校长,他表示:“希望帮助青年在创业园区找到这份‘业’。”他以“培养100名CEO”为目标,通过Kakao集团旗下的K Venture Group及100%子公司K Cube Ventures,或以个人身份积极投资初创企业。面对询问其出任首任校长背景的记者,他表示:“希望帮助(创业者、初创企业)进行有意义的实验,并在实验取得良好成果时帮助其扩散。”

当天金议长表示:“我们的孩子面临必须与机器人竞争的时代,第四次产业革命使制造与信息通信技术(ICT)融合,工作岗位正在减少”,“如今凭一份职业过一生的时代已经结束,需要第二、第三份职业。”

他引用“世界经济论坛”的预测称,未来5年内将有500万个岗位消失,入读小学的孩子中65%将从事目前世界上尚不存在的职业,并呼吁在急剧变化的现实中,教育方式应从灌输既有知识转向其他方式。

他还说明,10年前在美国使用首次上市的iPhone、并在硅谷目睹移动内容在线游戏领域初创企业涌现的经历,最终促成了Kakao集团的创立。金议长强调:“通过这两段经历,我形成了智能手机生态系统将到来的直觉,回国后专注于智能手机生态系统,才有了今天的‘Kakao集团’”,“应通过积累经验与体验,去寻找属于自己的‘业’。”此前,金议长在2008年离开NHN(现NAVER集团)时曾表示:“成功的前辈企业家能做的最好善举,就是培养后辈企业家”,“如果能培养出100名CEO,就算是成功了。”

同时,对于Kakao集团第一季度营业收入2425亿韩元、营业利润211亿韩元,营业收入同比小幅增长3.5%但营业利润骤降47%一事,金议长对记者表示:“O2O(Online to offline)业务是一种投资”,“无论业绩如何都会持续推进”,显示出信心。

另外,由京畿道与未来创造科学部共同设立的创业园区将支持初创企业的创意挖掘与商业化、创业、成长及海外拓展。园区由2栋地上8层建筑和1栋地上5层建筑共3栋组成,规模为5万4075平方米。/记者 金志英 jikim

阅读韩文原文