2016-05-26 | 장주영 기자

“令人震惊”的证言式戒烟广告加大力度播出 “颈部有孔的女性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“震撼”证言式戒烟广告将加大力度播出 “脖子上有洞的女性”

比“吸烟是一种疾病”“请给我一种疾病(肺癌)”等现有戒烟广告更具冲击力的“吸烟经历者的震撼证言”即将播出。卫生部门将仿照美国疾病控制与预防中心(CDC)实施并取得显著效果的“前吸烟者的建议(Tips from former smoker)”系列,于今年年底前后推出电视戒烟广告。

韩国保健福祉部25日发布消息称:“正在研究借鉴美国CDC自2012年3月起实施的‘证言式戒烟广告’,于今年12月在‘香烟警示图’加贴的同时通过电视播出的方案。”

CDC的证言式戒烟广告,据悉采用因吸烟患病或致残的人亲自出镜讲述吸烟危害的形式。一位因长期吸烟导致脖子上出现洞口的女性喉癌患者,外出时必须佩戴发音矫正装置和假牙并戴假发,痛苦不堪。广告中还包含因吸烟引发伯格氏病(血管闭塞导致四肢末端坏死的疾病)而失去双腿,或因二手烟患上哮喘的经历。至今已有3000多名吸烟受害者出现在广告中。CDC在2013年发布报告称:“2012年电视戒烟广告实施首年,3个月内至少有160万人尝试戒烟,其中约22万人实际戒烟成功。”

保健福祉部正就吸烟受害患者的邀约等事宜与相关学会进行讨论。要出现在戒烟广告中,需获得患者及家属同意。保健福祉部相关人士表示:“烟草公司总是主张吸烟危害能否得到科学证实,而由吸烟受害者亲自出面作证,没有比这更明确的科学依据了”,并称“其信息传达力和冲击力将强于任何戒烟广告”。

此外,保健福祉部计划于本月30日邀请美国CDC戒烟广告政策管理者2人以及实际出演广告的喉癌患者举行记者会。保健福祉部预计,随着12月香烟警示图实施,“韩国版CDC戒烟广告”推出后,将对降低吸烟率作出重大贡献。

[图片=美国CDC]

/记者张周英 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文