2016-05-25 | 양사록 기자

朴元淳牵制潘基文…“应遵守离任后活动受限的联合国决议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳向被视为总统候选人的联合国秘书长潘基文投出了牵制球。

朴市长25日上午在YTN《申律的出发新早晨》广播访谈中表示:“作为产生了联合国秘书长的国家,我们有自尊心,因此遵守联合国决议文的精神是可取的。”

联合国曾在1946年举行的第一届大会上通过决议文,明确规定“秘书长卸任后不应立即担任会员国的政府职务”。因此有部分人士主张,潘秘书长若参选总统,可能违反联合国决议。这也是朴市长此番发言被解读为对潜在总统竞争对手潘秘书长的牵制的原因。

朴市长在访谈中强调:“作为秘书长会掌握很多国家的机密信息,若成为特定国家的公职人员,就有滥用的可能,因此这似乎是为担保公正性而制定的决议文,应予尊重。”他接着表示:“其余问题将由法律审视或国民舆论左右”,“本人的决断很重要吧。”

对于国民之党院内代表朴智元称共同民主党已确定文在寅代表为总统候选人的发言,他反问“有过那样的决议程序吗?”,并称“我认为不必对这类政治言论一一评论”,回避了直接回答。

关于政界重组,他回答:“大选(国会议员选举)刚刚结束不久,不可能突然进行政界重组,最终要由国民决定。”他将常设听证会评价为国会正常化。

他强调:“青瓦台不应行使否决权”,“虽然公务员会有负担,但这是可取的事情,要监督国政、提出替代方案,就应就民生问题和南北外交问题等堆积如山的课题举行常设听证会。”

关于青年津贴问题,他表示:“正在与韩国保健福祉部协商,政府也推出了对首尔市政策加以变形的政策”,“青年问题如此严重,本着相互协作、齐心协力妥善解决的宗旨,我相信中央政府会从大局出发予以配合。”

/梁士录记者 sarok@sedaily.com

阅读韩文原文