2016-05-25 | 윤경환 기자

E-Mart着力培育国产种子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart国产种子基金支援对象农户之一洪信惠在农场栽培Raon彩椒。/图片提供=易买得 易买得着手扶持国产种子培育,旨在防止外国农作物版税外流、缩短商品化周期,构建国产农产品流通的良性循环结构。

E-Mart25日表示,已与韩国农林畜产食品部携手设立“国产之力种子支援基金”,面向种植无版税国内自主开发作物的农户提供种子购置费等支援。支援金额为“国产之力”项目年营业收入的1%,今年规模约为4亿韩元。

获得种子基金支援的农户所生产的作物,将以E-Mart“国产之力”商品开辟销路。借此,从种子购置支援到销售,确立国产农产品流通的良性循环结构。“国产之力”项目是E-Mart发掘并扶持国产农、水、畜产品的共生计划。E-Mart相关人士解释称:“国内种子市场实际上被外资种子占据”,“2010年起5年间向国外支付的农作物版税达819亿韩元,预计到2020年该规模将增至7900亿韩元,因此培育国产种子迫在眉睫。”

首个支援对象是国产自主开发彩椒“Raon彩椒(见图)”。彩椒的欧洲系种子市场占有率几乎达100%。E-Mart计划通过国产种子支援基金,将支援品种扩大至Daebakna、Onnuri卷心菜,Ijoeun Plus、K-star洋葱以及新品种白菜等作物。E-Mart代表李甲秀强调:“普及国产种子正是提升国产农产品竞争力的根本方案,也是‘国产之力’项目最需要重点践行的部分。”

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文