2016-05-23 | 임지훈 기자

首都圈5处设“细颗粒物”信号灯……红灯需戴口罩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

细颗粒物信号灯

向儿童简明传达细颗粒物预报的信号灯将在首都圈5处安装。

韩国环境部首都圈大气环境厅23日表示,作为预防细颗粒物危害的试点项目,将在首尔广津区儿童大公园、首尔道城小学、东豆川新川小学、仁川天空小学及石南小学等5处安装细颗粒物信号灯。

细颗粒物信号灯不以㎍/㎥等数值表示细颗粒物浓度,而是用绿、黄、红三色表示,便于儿童理解。它将实时接收距安装地点最近的城市大气监测站的细颗粒物监测结果,80㎍/㎥以下显示绿色,81~150㎍/㎥显示黄色,151㎍/㎥以上显示红色。首都圈大气环境厅期待通过信号灯提高儿童佩戴保健口罩的比例。

首都圈大气环境厅厅长宋亨根表示:“细颗粒物浓度升高时,佩戴口罩、减少外出等积极的健康防护行动是必需的”,“希望细颗粒物信号灯的安装能成为儿童关注细颗粒物并自主学习应对方法的契机。”/世宗=林志勋记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文