2016-05-22 | 오현환 기자

[白想论坛] 转型期提升“可持续性”的企业家角色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

审视最近韩国的经济状况,尽是令人忧郁的消息。产业现场普遍认为,现在比国际货币基金组织(IMF)金融危机时期更为艰难。事实上,一直以重化工业为中心、以出口为基础、追求技术竞争力、由大企业主导而成长起来的韩国的成功神话,如今开始逐渐像不合身的衣服一样呈现出战略错位,认为亟需新的转变的共识也在提高。

低增长基调如今已成为我们必须接受并作为前提的新现实与新环境。面对与此前经历的困难不同的根本性困难,大家虽都感到郁闷,但能够扭转这种局面、可期待立竿见影效果的战略替代方案和短期应对似乎并不多。

归根结底,只能“回归基本(back to basics)”。现在必须回顾我们走过的路,冷静准确地认识现状(hindsight);必须在当前位置把握问题、找出挑战课题,对于培育什么、改变什么、缩减什么的替代方案,要有冷静的洞察(insight)与执行;还需要以新的具体愿景提出我们应前进方向的先见(foresight)。这些是整体性的要求。面临新挑战的企业若要生存并维持可持续发展,以企业家精神武装的企业家应坚持何种价值、原则、知识与行动?

在困难时期,问题比高速成长期更容易显现。因此要从问题中寻找挑战,剔除非本质、非主流的冗余部分。要明确公司应走向何处的目的,重新认识使命,重新思考愿景,必要时加以具体化。以使命感为基础,重新检视向目的导向型企业的方向设定,是企业家的第一项挑战课题。

企业要克服困难并持续发展,除企业家的领导力之外,更需要组织成员的主人意识与参与意识。要以对成员的权限下放、动机激励、扩大参与、信任与关怀为基础,使企业文化发展为富有活力和创意的组织。当然,这种变化的障碍也很多。有时企业家和成员的变革意志不足,有时因僵化的业务流程使新的想法在尝试过程中受阻。更重要的是,有些企业对个性突出、富有创意的人缺乏认可,或缺乏等待的耐心。创意性的想法从一开始就以精彩形态出现的情况较少,更常见的是显得有些离谱、需要克服诸多制约的形态。也有企业因不容许小的失败,连大成功的可能性都无法尝试。逐一清除这些障碍,打造具有主人意识和尊重人的创意型组织,是企业家的第二项挑战课题。

在中国企业迅速成长、韩国企业地位大幅萎缩的情况下,大家都清楚地认识到,只有创意革新型企业才能在市场上保持地位。但在困难条件下,革新方法论的选择变得更为重要。比起主张要充分确保完备的系统和人力来推进革新的应然论,更需要在执行革新时考虑既有条件,通过开放式革新、节俭(frugal)革新以小成本追求高绩效的企业家式努力。选择并运用合适的革新方法,是企业家的第三项挑战课题。

存续的企业除产品与流程的竞争力之外,还须具备人力竞争力。招募适合企业的人才的努力固然重要,但也需要根据企业状况持续培养人才的努力。要持续培育核心能力、培养核心人才,成为有实力的企业。为持续成长而进行的能力开发努力、战略意志和合适的系统设计,是企业家的另一项挑战课题。

通过目的导向、主人意识、创意革新、持续发展而成长为永续企业,应是企业家最大的使命与价值所在。当然,可持续企业始终要更加聚焦市场、创造必要的价值,并保持谦逊与实力,这一常识依然有效。

裴钟泰 KAIST经营大学教授

阅读韩文原文