2016-05-19 | 윤경환 기자

为“建筑英才”圆梦的LOTTE Property&Development

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李昌燮小朋友(左起)与LOTTE Property&Development代表卢炳龙、LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd副社长石熙哲、LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd常务金钟植登上在建中的乐天世界大厦120层观景台,俯瞰汉江沿岸。/照片提供=LOTTE Property&Development

超高层建筑能够无限激发儿童的想象力。他们制作建筑模型,沉迷于以此为背景的英雄故事,有时也梦想成为在其中工作的人。在现代社会,华丽的摩天大楼也是未来一代设计新世界的养分。首尔松坡区新川小学三年级学生李昌燮(10岁)更进一步,他望着从学校就能直接看到的乐天世界大厦,立志成为超高层建筑专业设计师,是一名天才少年。他平时经常参观乐天世界大厦宣传馆,年纪虽小却积累了足以亲自讲解超高层施工工法和抗震设计的知识,并以自己绘制的超高层建筑设计图令周围的大人们大吃一惊。

4月29日,李昌燮小朋友(最前)登上在建中的乐天世界大厦120层观景台,向LOTTE Property&Development代表卢炳龙(中)和LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd副社长石熙哲(最后)讲解世界超高层建筑排名。/照片提供=LOTTE Property&Development

建造国内最高的乐天世界大厦的LOTTE Property&Development决定积极支持李同学的这一梦想。近期通过某电视台的天才儿童发掘节目认识李同学的LOTTE Property&Development代表卢炳龙,于4月29日邀请李同学来到乐天世界大厦,从普通人难以进入的最高层123层到核心设施逐一介绍并与其交流。今年下半年,公司还将为李同学及其家人提供机票、住宿等支持,让他们参观设计乐天世界大厦的美国纽约超高层专业设计公司“KPF”以及该公司亲自设计的超高层建筑。今年年末乐天世界大厦竣工开业仪式也将邀请李同学出席。

李同学高兴地说:“亲自来到只在想象中出现过的乐天世界大厦顶端,就像做梦一样”,“我对大厦有很多疑问,他们亲切地为我讲解,非常好,我想成为出色的超高层大厦设计师。”卢代表表示:“超高层建筑就像当代人送给未来一代的礼物”,“我们将支持李同学培养才能,成长为代表韩国的超高层专业设计师。”

/尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文