2016-05-19 | By DAVE GERSHGORN 기자

筹备聚会最聪明的方法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<B>① 远程控制柴火烤炉</B><BR>用智能手机都能叫出租车了,难道烤不了牛排?这款烤炉把这样的梦想变成现实。因为通过智能手机应用程序,可以控制4.4万BTU级燃烧器的温度和运行时间、自清洁功能等。还可对随机附带的2个无线肉类温度计进行远程监控。得益于此,用户可以在家中舒适休息,同时烹制烧烤和披萨。<BR><B><font color=20b2aa>Bob Grillson</font> <font color=ff8c00>Premium</font></b><BR><B>5000美元;grillson.com</B>

――――――――――――――――

<B>■ 尽情享受悠闲!</B><BR><B>② <font color=20b2aa>Lily</font><font color=ff8c00> 相机无人机</B><BR></font>如今再也不必费力自拍。只要放飞“相机无人机”,它就会把户外派对和聚会拍成HD级高清视频或1200万像素的照片。既不需要事前设定,也不需要控制器。开机后向天空一抛,它便自动进入飞行模式,识别用户携带的GPS设备位置并开始拍摄。你只需专注于和朋友们享受愉快时光。<BR><B>899美元;lily.camera</b>

<B>③ <font color=20b2aa>Avant-garde</font><font color=ff8c00> Om音响系统</font></B><BR>伴着音乐的派对结束后,忘了把音箱收进屋?若是无线防水音箱“Om音响系统”,就算下雨也不必担心。用太阳能电池直接发电也是一大优点。<BR><B>1595美元;omsoundsystem.com</b>

<B>④ <font color=20b2aa>Metasensor</font><font color=ff8c00> Sensor-1</font></B><BR>客人中可能混有可疑之人,或有人见财起意。只要把“Sensor-1”贴在笔记本电脑、贵金属收纳盒、抽屉、衣柜等任何地方,就可以安心享受派对。一旦相应物品被移动,便会发出警笛声,并向用户的智能手机应用发送警告消息。<BR><B>199美元(3个1套);metasensor.com</b>

<B>⑤ <font color=20b2aa>iRobot</font><font color=ff8c00> Braava jet 240</B><BR></font>派对很愉快,但善后却令人烦躁又疲惫。湿拖式扫地机器人“Braava jet 240”至少能把你从客厅地板清洁中解放出来。它支持水洗、湿拖、干拖等3种智能清洁模式。<BR><B>199美元;irobot.com</b>

――――――――――――――――

<B>■ 我们家的啤酒酿造厂<BR></B><B>⑥ <font color=20b2aa>PicoBrew</font><font color=ff8c00> Pico Mini</B><BR></font>想酿造属于自己的精酿啤酒招待客人,却无从下手?使用“Pico Mini”,任何人都能轻松酿出自己的啤酒,也能复刻喜爱的商用啤酒。因为一次最多只酿5升,也有利于避免暴饮和过量饮酒。<BR><B>999美元;picobrew.com</b>

<B>⑦ <font color=20b2aa>YETI</font><font color=ff8c00> Rambler Colster</B><BR></font>这是一款采用不锈钢与发泡材料双层结构隔热层、并配有高气密性垫圈的啤酒杯套(koozie)。能让容量355毫升的瓶装或罐装啤酒直到最后一口都像放在冷冻室里一样冰凉。<BR><B>30美元;yeticoolers.com</b>

<B>⑧ <font color=20b2aa>Power Practical</font><font color=ff8c00> Luminoodle</B><BR></font>告别为安装照明而在庭院里缠绕交错的电线吧。这款通过USB供电的照明灯利用内置磁铁和绑带可安装在任何地方。尤其可以像电线一样垂挂照亮通道,也可以团在一起当作提灯使用。长度1.5米,亮度180流明。<BR><B>20美元;powerpractical.com</b>

<B>===============<BR>|注释|<BR></B><BR>BTU(british thermal unit)英制热量单位。指在大气压下将1磅(453克)水的温度升高1℉(1.8℃)所需的热量。

Seoul Economic Daily 科技新时代编辑部/By DAVE GERSHGORN

阅读韩文原文