2016-05-19 | 구경우 기자

蔚山·庆南景气下沉…出口低迷与结构调整“双重压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在造船业大规模重组前夕,庆尚南道巨济市大宇造船海洋的工人们正在排队等候用餐。/韩联社连续16个月负增长的出口,以及受全球订单萧条困扰的造船企业不良资产加速累积,令国内代表性出口地区东南圈的经济前景“阴云”密布。

据Statistics Korea19日发布的《2016年第一季度地区经济动向》,蔚山第一季度出口降幅达26.6%,自去年第二季度(-25.4%)以来连续四个季度保持20%区间的负增长。受地区经济萧条影响,建筑订单(-5.8%)也延续了去年第四季度(-30.4%)以来的下降势头。上一季度为5.0%的就业率增幅也降至2.8%。经济冻结之下,服务业生产指数增幅也低于上一季度(3.4%),仅增长2.0%。第一季度有2140人离开蔚山,人口在一个季度内转为净流出。蔚山经济不振受到现代重工业等造船业萧条以及近期汽车出口减少等因素影响。

庆尚南道经济也持续低迷。原因在于近期因大规模营业亏损而制定自救方案、进入重组的Samsung Heavy Industries和大宇造船海洋所在的巨济,经济形势不容乐观。与造船企业有业务往来的配套企业众多的统营和昌原经济也受到波及。庆尚南道第一季度矿工业生产指数下降4.9%,连续五个季度负增长。此前连续两个季度保持3%区间增长的服务业生产指数,第一季度也降至2.3%。第一季度出口减少27%,连续两个季度呈20%区间的降幅。庆尚南道出口已连续四个季度倒退。经济冻结之下,离开庆尚南道的人口达1411人,人口在六个季度后重新转为净流出。釜山第一季度出口也减少8.8%,连续三个季度出口负增长。矿工业生产指数下降1.7%。

另一方面,全国矿工业生产中,全罗南道(17.7%)和首尔(6.8%)实现增长,主要受船舶和电子零部件等生产向好影响。服务业生产方面,随着金融、保险、批发零售销售增加,济州(6.2%)和江原、忠清北道(3.0%)增幅较高。就业率增幅较大的地区为济州(6.8%)和仁川(3.2%)。出口增幅较大的为仁川(27.0%)和济州(21.8%)。/世宗=具景祐记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文