2016-05-25 | 민병권 기자

韩中25日起商讨核安全及技术合作方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国未来创造科学部25日表示,将与中国国家原子能机构(CAEA)自26日起在中国北京举行为期两天的第13次韩中核能联合委员会会议。

韩方有未来创造科学部第一次官洪楠基以及外交部和相关研究机构、团体人士等20余人参加联委会。中方将由CAEA主任(副部长级)许达哲等当地专家出席。

双方将在此次第13次联委会上,就核电及核技术研发、核燃料与废物管理、核安全、放射性同位素及辐射应用、核安保等6个领域的43项议题讨论合作方案。特别是将讨论提高轻水堆稳定性与经济性的方案、为开发第四代核能系统而与第四代核能系统国际论坛(GIF)合作的方案等。

此外,还将推进为在日本福岛核电站事故后确保核安全而开展的热工水力(反应堆冷却剂流动及传热现象)实验及应用技术研发合作。与在医用重离子加速器领域拥有先进技术的中国就加速装置和治疗系统开发的技术合作方案等,预计也将通过此次联委会进行讨论。

未来创造科学部第一次官洪楠基介绍此次联委会的意义时表示:“通过与积极推行核能振兴政策的中国举行核能联合委员会,确认韩中两国核能合作的重要性,这将成为两国各核能领域合作活动朝互利互惠方向发展的契机。”

中国目前有32台核电机组在运行,并以核电中长期发展规划(2011~2020)为基础在建22台机组。韩国也运营着25台核电机组,供应国内总发电量的约30%。/记者闵丙权 newsroom@sedaiy.com

阅读韩文原文