2016-05-26 | 정혜진 기자

CJ HelloVision插旗越南付费电视市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ HelloVision将通过其在韩国率先引入的云广播解决方案等技术转让合同,进军人口1亿的越南付费电视市场。这是韩国广播平台运营商首次进军越南,增长停滞的韩国有线电视行业能否借全球化开辟新突破口备受关注。

CJ HelloVision 26日表示,25日在首尔麻浦区上岩洞CJ HelloVision总部举行纪念活动,与越南第一大付费电视企业“西贡旅游有线电视(SCTV)”签订了为期5年的综合技术咨询合同。CJ HelloVision内部分析认为,以主要技术转让为前提,本次合同除广播解决方案外还可带动基础设施、硬件等技术出口,预期经济效益将达2000万美元。

通过此次战略伙伴关系的建立,CJ HelloVision将开展△云广播解决方案△超高清(UHD)广播△N屏等技术咨询。分析认为,在CJ HelloVision首创的“云广播”领域效果将尤为显著。云广播不仅能提供数字广播服务,还能在低配置机顶盒上提供多种智能功能,利用度较高。

目前越南正在政府层面大力推进付费电视、地面波广播的数字化转换。在所有运营商都必须进行数字化转换的情况下,云广播解决方案被评价为经济性最高。在云用户界面(UI)下,付费电视的最新服务并非由机顶盒、而是通过虚拟化空间提供。因此即便持有低价机顶盒,也无需更换机顶盒即可使用智能服务。无需更换机顶盒即可实现智能功能的云广播解决方案被视为核心转让技术。

越南付费电视市场2012年仅停留在20%水平,去年已扩大至两倍以上的45%。业界分析认为,与付费电视市场增长停滞的韩国不同,越南成长潜力大、投资机会多。

此外,CJ HelloVision还将在广播技术、网络、融合等领域推进多种合作项目,并开展人力开发与技术培训。

此次合作最初自2014年开始推进,去年还签署了全面业务合作谅解备忘录(MOU),原定去年年底完成签约。但其后因SKT宣布并购CJ HelloVision,合同被推迟至政府并购审批结束。不过CJ HelloVision相关人士解释称,在媒体环境急剧变化之际,出于不能错过黄金时间的意志,最终促成了本次合同。

CJ HelloVision代表金振석表示:“希望以此次与越南SCTV的技术合同为起点,韩国付费电视行业能在全球市场找到新的增长动能”,并称“将让设备、解决方案、网络等领域的韩国中小企业一同参与进军越南,打造付费电视海外拓展的共赢模式”。/郑慧珍记者 madein

阅读韩文原文