2016-05-24 | 구경우,이태규 기자

演员片酬、编剧稿费等税收最多减免10%……“宋仲基税额抵扣”明年出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔中区Doosan Tower开业的斗塔免税店,游客们在位于D3层的“太阳的后裔馆”拍照留念。/权旭记者 ukkwon@sedaily.com 政府决定从明年起,对电影或电视剧制作时演员的出演费和编剧的稿酬最高减免10%的税款,即所谓的“宋仲基税额抵扣”。其意图在于通过对《太阳的后裔》等韩流影像内容的制作支援,取得电视剧出口、吸引游客等效果。

韩国企划财政部高层人士24日表示:“将对演员出演费、编剧剧本稿酬、布景制作费等,按现行投资税额抵扣率中最低水平的10%给予税额抵扣。”

据此,政府决定在今年6月公布的文化内容振兴税制中新设“影像内容制作费用税额抵扣”项目。税额抵扣对象包括演员出演费、剧本原作费、工作人员人工费、布景制作费、服装费、剪辑费等。大企业最高可获7%、中小企业最高可获10%的税额抵扣。

不过,政府决定不对海外制作费和宣传费给予税额抵扣优惠。此外还将设置机制,防止利用对演员的税额抵扣优惠向特定演员支付过高出演费。企划财政部将经相关部门协商后,把上述方案纳入下月中旬以后出台的“服务经济发展战略”。具体的税制支援方式则计划通过今年7月中旬的“2016年税法修订案”公布。

此次举措的背景是,判断国内制作的电视剧在海外大受欢迎,对国内经济带来了积极的扩散效应。仅以《太阳的后裔》为例,其拍摄地已成为中国人造访的旅游名胜,为地区经济注入了活力。发达国家也积极对影像内容制作提供税制支援。英国去年8月将电影产业的税额抵扣率由20%扩大至25%。据悉,其结果是电影《复仇者联盟2》仅在英国拍摄就获得了约3100万英镑(约515亿韩元)的税额抵扣优惠。以电影《指环王》拍摄地闻名的新西兰也提供最高40%的税额抵扣。

企划财政部相关人士表示:“出现像《太阳的后裔》这样的韩流内容,游客会增加,国家形象也会改善”,“将给予相当于制造业的税制优惠,从侧面支援韩流内容的发展。”

中小制作公司较多的电影、电视剧业界也对此次举措表示欢迎。中小制作公司的结构是,用于演员和编剧的费用越高,法人税就越多。因此往往只能使用知名度低的演员和编剧,导致票房不佳、投资失败的情况居多。但若提供税额抵扣优惠,即使选用身价较高的演员也能获得减税,从而可以节省整体制作费。

/世宗=具庚祐·李泰揆记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文