朴赞郁导演的新片《小姐》中出现了日本贵族小姐“秀子”、她的监护人“上月”、觊觎秀子财产的“伯爵”以及他的帮手小偷“淑姬”等四位丰富多彩的角色,还有河正宇、曹震雄、金泰梨、文素丽等比角色本身更具深度的多位演员。但即便如此,“秀子”以及饰演秀子的演员金敏喜(34岁,见图)的魅力仍然压倒性。时而露出孩童般纯真的面容,转瞬又散发出高傲贵族的气韵,这种千变万化足以抓住所有人的目光,无论男女老少。不仅在银幕之内,在银幕之外的现实世界亦是如此。“我一直想,总有一天一定要和朴赞郁导演合作一次。因为他拍的电影色彩强烈、感觉独特,而且似乎总能发掘出演员不一样的一面。不过我选择秀子这个角色,是因为故事太有趣、太好了。我想由我来呈现秀子展现出的各种面貌和情感。”当然,成为“秀子”的过程并不轻松。她接受了礼仪训练等,学会了日本人特有的缓慢而端正的举止,无论何时何地都要挺直腰背,连一个姿势、一个步态都要格外留意。穿着华丽却不舒适的服装表演也颇为为难。“在作品里很少有机会打扮得漂亮华丽,所以一开始非常开心。但时间一长又热又累。担心衣服变形起皱,连休息时也要到处别上夹子,我觉得自己就像变成了一只‘纸鹤’。(笑)”为了说出自然的日语,她也进行了长时间练习。据这位演员说,开拍前整整接受了3个月的私人授课,5个月的拍摄期间老师们一直到片场为她纠正发音的语调和重音。“导演是个非常细致的人,所以所有演员都拼命练习,不自然的部分后来还重新配音。也许正因如此,在戛纳电影节上看过影片的日本观众中,很多人说‘那些部分即使没有字幕也不影响观影’。真的很有成就感。”17岁以青春剧出道的金敏喜,不知从何时起,成了每部作品都会收获“完全不一样了”“令人惊叹”等赞誉的女演员。由于她并非多产型演员,每当《火车》(2012)、《恋爱的目的》(2012)、《这时对,那时错》(2015)等作品上映,都会听到“这部作品似乎会成为转折点”的说法,而作为演员,她似乎对此感到有些不自在。
“我想真诚对待表演之路并改变态度,应该是从我23岁拍《再见独自》那部作品开始的。已经12年了。这是很长的一段时间,但我从那时起心态一直如一。为了呈现不错的表演而努力,遇到好的缘分、拍出优秀作品,那些瞬间都很珍贵。我想不断展现新的面貌,而为此努力的过程本身就很快乐。”
/金庆美记者 kmkim@sedaily.com 图片提供=CJ E&M






