2016-05-26 | 박홍용 기자

露地与设施葡萄、蓝莓等FTA损失补偿直接支付、停业支援品目确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府确定了根据自由贸易协定(FTA)发放2016年度损害补偿直接支付金和停业支援金的品目。

韩国农林畜产食品部26日召开农业人等支援委员会,决定损害补偿直接支付金发放给胡萝卜、露地葡萄、设施葡萄、蓝莓,停业支援金发放给露地葡萄、设施葡萄、蓝莓。

损害补偿直接支付制度是指,根据FTA农渔业法第7条第1款,当因履行FTA导致进口急剧增加、国产农产品价格跌至一定水平以下时,对价格下跌部分给予一定比例补偿的制度。停业支援制度是指,对因履行FTA而被认定难以继续栽培、饲养的果树、畜产等品目,若农业人希望停业,则支援其3年的纯收益。

农业人支援中心报告称,在分析去年价格动向、进口量及产量等后,符合损害补偿直接支付金发放对象的品目共4个,为胡萝卜、露地葡萄、设施葡萄、蓝莓。其中除胡萝卜外,露地葡萄、设施葡萄、蓝莓还满足停业支援金发放条件。

随着发放品目确定,政府计划自本月30日至7月29日,为期两个月受理损害补偿直接支付金和停业支援金的申请。希望获得支援的农户可向相关品目产地所辖邑·面·洞事务所提交发放对象资格证明材料及直补金·支援金发放申请书。

/世宗=朴弘龙记者 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文