2016-05-16 | 황창연 기자

2016韩国十大公共球场评选启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《Seoul Economic Daily高尔夫杂志》将评选韩国十大公众球场与新球场。本次评选将于9月和10月公布,将成为奠定韩国高尔夫大众化与球场先进化基础的契机。

2008年仅怀着朦胧期待开始的韩国十大公众球场与新球场评选,如今已是第六届。时间说短也短,但期间成果非常显著。新建球场开始以更自然、更完备的面貌登场,公众球场摆脱了以往水准低下的印象,投入的心力甚至超过会员制球场。同时《Seoul Economic Daily高尔夫杂志》的球场评选地位进一步提升,成为各高尔夫球场务求入选的又一目标。

<b>如今大势在公众球场</b><br>最近几年公众球场呈现急速增长。2008年评选对象为48个公众球场,而今年对象球场多达141个。8年间增加了约100个球场。这既有经济不景气与会员权市场崩溃的原因,也说明对公众球场的认知与偏好有所提升。随之而来的是公众球场品质提升,乃至怀有危机意识的会员制球场也一同上升的趋势。加之原以会员制运营的球场也不断转为公众制,预计今后公众球场的强势将持续。

因此,球手对名球场的标准与需求随时间愈发提高。同时随球场品质不同,果岭费等高尔夫费用出现差距,名球场与非名球场的差异将愈发明显。这一现象最终将为高尔夫大众化提供更大动力,并成为加快韩国球场国际化的重要推动力。

<b>5月1日起开始公众球场问卷调查</b><br>与往年一样,今年同样以问卷调查开启球场评选。对象为截至2016年1月1日正式开业的18洞公众球场。调查结果显示,今年为131家高尔夫球场的142个球场,比两年前的120个球场增加了22个。其中既有新建球场,也有相当数量由会员制转为公众制的球场。因此今年的公众球场评选预计竞争更为激烈。

对象球场自5月1日起,由读者明信片(25%)、网络投票(25%)、职业高尔夫球手(25%)、俱乐部冠军(25%)推荐合计的一次评分10分,与球场专业评选委员的二次评分90分相加,以总分100分满分统计。并将于今年9月公布韩国最佳的10个公众球场。

<br><b>新球场对象为两年内开业的球场</b><br>《Seoul Economic Daily高尔夫杂志》在评选公众球场的同时也评选新球场。新球场方面,无论会员制或公众制,最近两年内正式开业的18洞球场均为评估对象。不过考虑到新球场存在球场信息不足等问题,一般球手难以经常接触,为更准确评估,将排除问卷调查,100%采用球场专业评选委员的评分。并将于今年10月公布。

以上内容可在 http://www.sedaily.com/Event/GolfSurvey/index 参与。

Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部/黄昌渊记者 hwangcy@hmgp.co.kr

阅读韩文原文