2016-05-16 | 이경운 기자

朝日新闻:“韩美日今夏在夏威夷首次举行弹道导弹防御联合演习”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝日新闻》16日援引韩美日三国相关消息人士报道称,韩国、美国、日本三国今年夏季将首次在夏威夷海域举行弹道导弹防御(MD)联合演习。

据《朝日新闻》报道,三国联合演习将借今年6至8月在夏威夷海域举行的环太平洋联合军事演习(RIMPAC)之机实施。宙斯盾舰等将被动员,预计将进行利用计算机探测或拦截飞来弹道导弹等模拟的舰对空演习。《朝日新闻》称,在上月19日于首尔举行的三国外交副部长级磋商中,美国和日本曾要求韩国参加联合演习,而韩国出于中国近期对在驻韩美军部署高空导弹防御系统“萨德(THAAD)”的讨论表示反对等因素的考虑,当时以“将进行研究”作出慎重回应。该报补充称,韩国政府最终为应对朝鲜的弹道导弹威胁而决定参加三国演习,由此韩国实际上加入了美日的亚洲MD体系。

据悉,美国、日本政府非正式地判断,韩美日的此类合作未来可能成为对中国弹道导弹的遏制力量。预计中国将对韩国与美日举行MD演习的消息强烈反对。

/李京云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文