2016-05-15 | 맹준호 기자

新任总统秘书室长为李元钟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统15日任命地区发展委员长李元钟(74岁)为新任总统秘书室长。同时将经济首席秘书安钟范(57岁)调任政策调整首席秘书,并任命新国家党议员姜锡勋(52岁)为新任经济首席秘书。

宣传首席秘书金圣祐当天在春秋馆表示:“朴总统批准了近期表明辞意的秘书室长李丙琪的辞呈,并任命地区发展委员长李元钟为新任室长”,公布了上述青瓦台幕僚班子改组内容。

金圣祐首席秘书就新任李室长表示:“他历任首尔市长、忠北道知事,并出任西原大学校长,在行政各领域具备见识,亲和力强、深受信赖,是能够顺畅辅佐总统、为国民沟通和国家发展作出贡献的合适人选”,以此说明任命背景。

关于新任政策调整首席秘书安钟范,金圣祐首席秘书表示:“他在大选期间担任新国家党国民幸福推进委实务推进团长,历任总统职务交接委员和经济首席秘书,对本届政府的经济政策比谁都熟悉”,“将顺畅协调各项政府政策,提升后半期政策运作的效率”。

金圣祐首席秘书说明选用背景称:“新任经济首席秘书姜锡勋是历任诚信女子大学教授和新国家党国会议员的经济专家”,“兼具理论专业性与推进力”。

新任经济首席秘书姜锡勋在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“责任重大”,“我要做一个每天都在思考能创造多少个就业岗位的经济首席秘书”。

/记者 孟俊浩 next@sedaily.com

阅读韩文原文