2016-05-13 | 성승환 기자

负责All Birdie总代理的喜剧演员李相云“紫外线,别动!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

功能性纤维专业企业Ventex推出了可阻隔紫外线的运动口罩"All Birdie"。负责All Birdie韩国总代理的是喜剧演员李相云。作为具备职业高尔夫选手水平的实力派球手,他为宣传All Birdie的产品优越性,与<Seoul Economic Daily高尔夫杂志>见面。

功能性纤维专业企业Ventex全新推出具备紫外线阻隔功能的运动口罩"All Birdie"。All Birdie是以贴在脸上的面膜形态强化了紫外线阻隔功能的产品。Ventex方面解释称:"自主实验结果显示,与现有防晒产品相比,紫外线阻隔功能提升约100倍","可以视为同时提供皮肤保湿功能的'穿戴式化妆品'"。

All Birdie在韩国高尔夫市场的总代理权由喜剧演员李相云获得。同为高尔夫爱好者的李先生持有总代理权并担任专属模特,为在韩国高尔夫市场广泛推广All Birdie而四处奔走。

<b>最近状况如何。</b><br>这次负责了Ventex的All Birdie总代理,同时抽空进行节目活动和讲座。在几所研究生院的CEO课程中也讲授与高尔夫相关的课程。既进行涉及技术层面的教学,也开设为激发缺乏自信的球手能力的心理相关讲座。另外,实力固然重要,但我也传播体谅与礼仪这一高尔夫德行,还讲一些有趣的内容,比如在赌球中取胜的方法或愉快打高尔夫的方法等。

<br><b>因何缘分接手All Birdie的总代理。</b><br>与Ventex的代表理事关系非常亲密。也是经常一起打球的高尔夫伙伴。在口罩开发时也一起商讨创意,由此结下缘分。制造功能性纤维的Ventex可以说是我国纤维业界的领先者。不久前制造了军队使用的伪装口罩,在防务产品市场引起很大反响,受此启发,便做出了紫外线阻隔口罩All Birdie。

<br>

<b>请说明All Birdie的特点与优点。</b><br>All Birdie的紫外线阻隔指数为1万SPF。考虑到市面上销售的防晒霜的紫外线阻隔指数为40~50 SPF,可以说是完全阻隔紫外线。All Birdie的代表宣传语也是"紫外线,停止动作!"另外,接触皮肤的口罩内侧涂有营养剂,起到皮肤保湿与营养供给的作用。

<br><b>亲自使用产品后感觉如何。很想知道实际感受。</b><br>清凉效果出色,还能防止皮肤干燥老化。甚至因为挂在耳上紧密贴合佩戴,还能发挥皮肤提升效果。而且一个产品可以使用20次左右。可以认为涂防晒霜后还要用卸妆产品清除的麻烦,以及对皮肤有不良影响的化学物质等都缩减到了1/20。还有专用喷雾,使用后放入包装袋中,再次使用时喷一下喷雾即可。这是值得期待的产品,目前也在商讨向加拿大和中国出口。

<br><b>众所知是高尔夫狂热者兼实力派球手。球龄和最佳成绩如何。</b><br>球龄28年,前年夏天在光陵CC打出62杆。以无柏忌打法拿下10个小鸟球,前9洞打出29杆。2007年在大众汽车举办的全球业余比赛中,也曾作为韩国代表前往南非开普敦并夺冠。

<br><b>经历过多次大手术等艰难时期,高尔夫实力似乎依然如故。</b><br>做过大肠癌手术、胆囊切除手术、颈椎间盘手术等。也经历过生死关头,颈椎间盘手术时因医疗事故声带受损,6个月不能说话。喜剧演员不能说话,心情可想而知。在身心都极度艰难的时期,真正给我巨大力量的就是高尔夫。如果没有高尔夫,也许早就死了。即使在极其艰难的情况下,只要上球场就感觉头脑被净化。在经历艰难时期前曾在Lakeside CC打出62杆,10年后在光陵CC再次打出62杆,当时流下了眼泪,也获得了勇气。不过与年轻时相比,现在击球距离大概减少了100码(笑)。

<br><b>您认为高尔夫有什么魅力。</b><br>我认为它因与人生相似而富有魅力。不违逆自然而去克服自然,事情从来不会按计划进行,无论好坏总会留下遗憾,都是如此。而且打了近30年高尔夫,至今在下场前一晚仍像要去郊游的孩子一样激动。我就是那么喜欢和热爱高尔夫。

Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部/成承焕记者 ssh@hmgp.co.kr

阅读韩文原文