2016-05-13 | 이종혁 기자

[独家]现代商船“暂”被排除于第三海运联盟…9月能否最终加入是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船的大型集装箱船。/照片提供=现代商船

在全球航运业第三个航运联盟即将成立之际,经确认只有韩进海运加入新航运联盟,现代商船暂被排除在外。政府预计,在追加加入截止期限即今年9月之前,现代商船将加入该航运联盟。

13日据航运业界消息,日本航运公司NYK将于当天下午3时左右宣布由德国赫伯罗特主导的第三航运联盟成立。经确认,新成立的联盟中包含韩进海运,而现代商船被排除。据悉,新航运联盟将追加加入的截止期限定在今年9月。

加入第三航运联盟是目前正在进行结构调整的韩国两大航运公司(韩进海运、现代商船)独立生存的必要条件。然而由于韩进海运被纳入而现代商船被排除,结构调整的剧本预计将发生急剧反转。

政府目前倾向于认为现代商船将较为顺利地追加加入第三航运联盟。但业界认为,此次被联盟排除在外,现代商船将不得不进一步加快结构调整。航运业界一位高层人士解释说:“现代商船已制定了多种结构调整方案,租船费谈判也在一定程度上收尾。”“海外航运公司似乎并不了解这些具体情况。”

现代商船正在与海外船东进行下调租船费的最后阶段谈判。此外还在多方面推进自救方案,包括出售现代证券、大股东投入私人资产等。韩进海运尚未完成这类程序。业界认为,现代商船还需追加推进债务重组、通过船舶基金订购超大型集装箱船等举措,才能加入新成立的全球航运联盟。

此前世界航运市场由2M、CKYHE、G6、O3等四个联盟组成。韩进海运属于CKYHE,现代商船属于G6。但上月中国中远宣布将与法国达飞、香港东方海外、台湾长荣组建海洋联盟,其余航运公司随后开始寻求组建新的航运联盟。

/记者李钟赫 2juzso@sedaily.com

阅读韩文原文