2016-05-13 | 권용민 기자

[周六观察]一年210亿分钟…沉迷移动视频的韩国人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#上班族徐贤珍(31岁)是美国UCLA大学教授贾雷德·戴蒙德的铁杆粉丝。她把他所著的《枪炮、病菌与钢铁》读到书页发黄。得知戴蒙德教授受邀担任“首尔论坛2016”主旨演讲人、20年来首次访韩,她首先感到的是遗憾。戴蒙德教授的主旨演讲和专题讲座于11日和12日在新罗酒店连续举行,但徐女士因工作无法抽出时间。取而代之,徐女士通过Seoul Economic Daily的Facebook页面“Some”观看实时讲座视频,以慰遗憾。Seoul Economic Daily在NAVER集团的协助下,通过NAVER集团对戴蒙德教授等主要专题讲座和对谈进行了直播,并通过Facebook的“Facebook Live”转播了台下故事等各种花絮,获得好评。徐女士说明称:“工作间隙抽空通过直播看了讲座视频”,“不用到现场就能看戴蒙德教授的讲座,连后台采访的场面都转播出来,更好了”。

在线直播市场正迎来大爆炸级的急速成长。得益于智能手机等移动设备,随时随地都可实时拍摄视频,并通过社交网络服务(SNS)共享、传播并实现实时沟通。借助这一市场增长势头,互联网业界不断推出各种直播平台,在国内外演绎着“春秋战国时代”。

引领海外在线视频市场的两大网站是谷歌和Facebook。其中Facebook于4月对视频直播服务“Facebook Live”进行改版,使其可实现定制化个人直播,经营更趋进攻性。该功能最初于去年作为面向公众人物的Facebook应用“Mentions”的功能之一首次亮相,从今年初开始也向部分普通用户开放。直播画面上显示观众人数和姓名、观众可在观看视频时实时留言等,与先行进入该领域的其他服务类似。与面向不特定多数人的既有个人直播不同,其差异化要素在于基于Facebook好友关系和实名,视频制作者可以选择和限制观看资格。

作为先行者的Twitter收购Periscope,上市仅1年便累计推送2亿次直播,正快速成长。每天产生的直播量相当于一个人可连续观看110年的份量。作为直播鼻祖的Ustream因成长性获认可,近期被IBM收购。收购价未公开,但据外媒报道约为1.3亿美元。

在韩国国内,AfreecaTV不仅在PC端,在移动用户中也已成为大势。AfreecaTV的业务模式是观众购买付费道具“星气球”赠送给个人创作者(BJ),通过该平台涌现出大批年收入过亿韩元的个人创作者。AfreecaTV近来还不断尝试新事物,例如利用虚拟现实(VR)设备在户外进行360度网络直播。

Kakao集团和Pandora TV也分别通过“Slush”“Plup”平台提供普通人参与的单人直播服务。Pandora TV代表金庆益表示:“内部在推出服务之前瞄准的是独立乐队、音乐剧演员等准名人,但服务真正上线后发现,实际用户是中小学生等普通人”,“仅在几年前,在韩国通过直播分享琐碎日常还很不习惯,如今认知正在改变”。实际上,在Kakao集团和Pandora TV的平台上,可以看到普通市民以“在美韩裔的对话”“逛传统市场”“下班路上”等为主题进行直播。

相反,NAVER集团运营的个人直播平台“V”仅限艺人等公众人物使用。NAVER集团的一位相关人士表示:“重点在于让平时难以接触的艺人通过实时网络直播与粉丝直接沟通”,强调了沟通。

视频服务强者YouTube据悉也将以独立应用形式推出专攻移动直播的“YouTube Connect”。已拥有丰富内容创作者的YouTube若进入该领域,预计影响力将相当可观。全球最大电子商务企业亚马逊也开始了视频服务,与谷歌YouTube抗衡。目前的方式是用户将自己录制的视频上传至“Amazon Video Direct”。也有观点指出,既然已启动视频服务,今后扩展至实时直播的可能性较高。

众多企业推出实时网络直播平台,与大多数国民用智能手机观看视频有关。据韩国未来创造科学部数据,去年国内移动数据使用量的57.1%用于观看视频。用智能手机可随时随地流畅地进行和观看实时直播。运营相关服务的一家信息技术(IT)企业代表表示:“随着用智能手机可轻松进行直播,普通人的直播急剧增加”。

实际上该市场前景也较为光明。据市场调查机构Nielsen KoreanClick数据,国内移动视频总使用时间从2014年的160亿分钟激增至2015年的210亿分钟。以去年11月为准,NAVER集团移动应用全体用户的68%(1345万人)观看了视频,Facebook的视频观看比例则达到全体用户的81%(870万人)。/赵杨俊·金智英·权容民记者 minizzang@sedaily.com

阅读韩文原文