2016-05-26 | 백주연 기자

中国电动自行车“云马”登陆韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日,在首尔小公洞乐天酒店,模特们骑着在韩国上市的中国电动自行车“云自行车”摆出姿势。/白周妍 记者

踩着脚踏板行驶时,按下车把旁的加速装置。即便双脚离开脚踏板,轮子仍不停旋转。电动自行车“云自行车 C1”在法定最高限速30公里以下持续行驶。轻便又稳定的感觉十分明显。将左侧车把旁的前刹车轻轻向身体一侧拉动,速度便逐渐降低并很快停下。骑行20分钟,却不喘气也不出汗。下车前将智能手机靠近车把中部的二维码,便与已安装的云自行车应用联动,可查看行驶距离、速度和剩余电量。内置的GPS识别装置启动后,当前位置也显示在手机屏幕上。

26日,中国云制造的智能电动自行车“云自行车”通过获得韩国总代理权的Gate Vision在韩国正式上市。云制造是中国的创新企业,获得小米、阿里巴巴、高通的投资,量产电动自行车和电动摩托车产品。云制造代表理事邱伊吾表示:“看到持续增长的韩国电动自行车市场的潜力才决定进入”,“云自行车将确立为韩国具有代表性的电动自行车品牌。”

“云自行车”计划以区别于现有电动自行车的产品力开拓韩国市场。“云自行车 C1”重16公斤,与目前在售的其他品牌电动自行车相比重量更轻、体积更小。售价89万韩元,性价比高。相比平均100万韩元以上的电动自行车更为便宜。电池充电时间为2小时30分至3小时,一次充满电最多可行驶75公里。标配前灯和尾灯,车身外观没有复杂线缆也是优点。

随着“云自行车”推出产品,电动自行车市场的竞争预计将更加激烈。万都、三千里自行车、Alton等企业在韩国市场的份额是否会发生变化也备受关注。今年3月,被归类为机动装置的电动自行车已被立法预告可在自行车道行驶,最快将从下半年起解除管制。目前对自行车道上电动自行车的取缔已几乎不再进行。Gate Vision营销负责人强调:“去年韩国销售了1.7万辆电动自行车,预计今年将销售2万辆以上”,“随着利用自行车上学、上班的消费者增多,我们将加强宣传,使普通自行车消费者转向电动自行车。”

/白周妍 记者 nice89@sedaily.com

阅读韩文原文