2016-05-26 | 김상민 기자

李灿伍主动退出《拜托了冰箱》《料理代表》 “怕给其他出演者带来损害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李灿伍自愿退出《拜托了冰箱》《Cook代表》“担心给其他出演者带来损害”

主厨李灿伍决定自愿退出综合编成频道JTBC《拜托了冰箱》。

26日上午,李灿伍所属公司绿蛇E&M相关人士表示:“李灿伍决定自愿退出其固定出演的《拜托了冰箱》。”

该人士表示:“李灿伍因近期在社交网络和网络论坛等流传的所谓‘出轨视频’引发争议,担心因误解而给节目和出演者带来损害,故决定自愿退出。”

该人士接着表示:“他暂时不打算进行广播活动。因为并非事实的部分被当作事实传播,给观众带来了不适。无论如何,因引发争议而心怀歉意,才作出这样的决定。”

关于李灿伍退出《拜托了冰箱》,JTBC相关人士补充称:“李灿伍传达了希望自愿退出节目的意愿,制作组予以接受。仅播出此前已录制的3期内容”,“此外,他此前出演并已完成拍摄的《Cook代表》也将在不追加拍摄的情况下播出”。

李灿伍将在《拜托了冰箱》中出现至6月13日播出为止,《Cook代表》方面则将于6月在美国篇第3期中播出。

另外,去年与艺人金새롬结婚的李灿伍近期因社交网络及网络论坛流传题为所谓“出轨视频”的视频而引发争议。公开的视频中,一名女性坐在李灿伍主厨膝上。对此,部分网民猜测他是否出轨,从而引发争议。

对此,李灿伍方面表示“并非事实”,“向李灿伍确认后得知,那是本月中旬‘2016济州美食与葡萄酒节’结束后,李灿伍及熟人、相关人士一同参加的庆功聚会”,“视频中的女性是李灿伍的朋友,两人很早就认识”。

并解释称:“据说李灿伍的妻子金새롬也认识这位女性朋友。当时是在拍纪念照嬉闹时出现了这样的画面”,“现场大约有20多人在一起”。

[资料来源=JTBC提供]

/记者金相旼 ksm3835@sedaily.com

阅读韩文原文