2016-05-26 | 박홍용 기자

NongHyup Agribusiness Group Inc.-SPC集团签署扩大国产农畜产品消费的谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会NongHyup Agribusiness Group Inc.27日表示,李相旭代表理事与SPC集团总括社长赵相镐当天在首尔中区农协中央会新馆签署了“共生合作业务协议(MOU)”。

双方将通过该业务协议在多个领域构建全面合作关系:以国产原料替代进口原料,拓宽国产农畜产品销路;探索扩大粮谷业务的方案;利用两家企业的销售渠道实现业务协同效应最大化;研究开拓学校供餐、食材业务新市场及共同进军方案;共同使用物流基础设施;推进国产农畜产品出口海外;研究为共同开发新产品而进行的员工交流等。

SPC集团将以此次业务协议为契机,对目前作为原材料使用的进口农畜产品中可替代的品目,逐步改为国产农畜产品。此外,双方还将讨论利用Hanaro Mart等韩国农协流通网络扩大SPC集团销路、共同推进学校供餐业务、共同开发商品等合作方案。

韩国农协自2014年起向SPC集团供应圣女果、生菜、赤豆等30多个品目。韩国农协计划以此次业务协议为契机持续扩大供应品目。

NongHyup Agribusiness Group Inc.代表理事李相旭表示:“今后将加强与大量需要国产农畜产品的企业的共生合作”,“将更加致力于让农民获得合理价格,并向消费者供应价格低廉的农产品”。

/世宗=朴洪龙记者 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文