2016-05-26 | 진동영 기자

“选举违规疑云”合作社社长崔德奎 “落选已很委屈…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年1月举行的农协中央会会长选举中被指存在违法嫌疑的陕川伽倻农协组合长崔德奎(66岁)26日到检方接受调查。

负责侦办此案的首尔中央地方检察厅公安二部(部长检察官李成奎)当天上午10时以嫌疑人身份传唤崔组合长进行调查。曾参选农协中央会会长的崔组合长涉嫌在首轮投票中落选后,于第二轮投票前向自己的支持者发送短信,要求支持候选人金炳元(63岁),从事非法竞选活动。

崔组合长当天在进入检察厅调查室前会见记者表示:“作为落选的人还能做什么呢。光是落选就已经很委屈了。”对于是否发送了支持金候选人的短信的提问,他否认嫌疑称:“没有发送。(也没有)指示过。”

检方计划就短信发送的经过以及是否与金候选人事先存在“密室协议”等对崔组合长进行重点追问。检方还将研究,若在对崔组合长的调查中发现事先协商的迹象,则传唤当选人、农协中央会会长金炳元。

此前,检方以发送“支持金候选人短信”的嫌疑,于上月25日以违反公共团体委托选举相关法律的嫌疑对崔组合长竞选团队相关人士金某(57岁)提起羁押起诉。

/记者陈东永 jin@sedaily.com

阅读韩文原文