2016-05-26 | 조원진 기자

釜山网络漫画作品进军海外市场,抢占全球主导权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市作为未来内容产业加以培育的网络漫画产业,在为进军全球市场搭建桥头堡方面亮起了绿灯。

釜山市26日表示,在与中国全球内容企业“IIE STAR、K-STONE”进行了长达4个月的商务洽谈后,将于27日在釜山文化内容综合体(BCC)举行釜山网络漫画进军中国的事业说明会。

当天的说明会上,将通过对中国网络漫画市场的分析介绍韩国网络漫画在中国市场的可能性及中国平台等,IIE STAR与釜山平台企业真漫画之间还将签署战略业务合作谅解备忘录。

网络漫画以原作为基础,正被积极改编为电视剧、电影、游戏等二次内容,盈利方式趋于多样,是作为下一代杀手级内容附加价值很高的未来内容产业。

此前,釜山市以釜山文化内容综合体为中心,推动网络漫画等文化内容集聚化、吸引外地企业以及培育本地平台企业,努力营造网络漫画产业生态。

其结果是,通过集聚于釜山文化内容综合体内的网络漫画参与者(作者+经纪+平台)与入驻企业的协作,在电影影像、出版、游戏等二次内容开发方面取得了协同效应。

代表案例包括正在改编为电影的金泰宪《深》、吴永锡《独孤》等。

IIE STAR(原 自摩游戏)资产规模 1000亿韩元, 预计 2016年 在中国 股市 上市 推进 动画、 游戏、 漫画及网络漫画 IP(Intellectual property) 业务 K-STONE 在中国 运营  平台 的企业 拥有 累计 注册用户 2亿 人, 人气作品 拥有 1500万 固定 读者 真漫画 釜山 首家 网络漫画 平台企业(2015年 9月 成立), 2016年 3月 平台 上线, 连载 作品数 22部

釜山市计划于12月开设“全球网络漫画中心”,以扩大网络漫画的受众基础并吸引全国创作者聚集釜山。

该中心计划以独特且富有网络漫画风格的方式建设,使其不仅成为作者的创作空间,也成为当地名胜。

同时,还将通过开设网络漫画学院发掘新人作者、培养实战型网络漫画创作人才,并集中推进内容翻译支援、参加海外展会等多样化支援项目,以抢先进军海外市场。

经济副市长金奎玉表示:“釜山将积极支持全球商业化,使非首都圈地区抢先掌握网络漫画产业主导权,把该产业特色化,让人们一提到网络漫画就想到釜山”,“我们将积极把成长潜力无限的网络漫画培育为未来内容产业,竭尽全力使釜山确立为‘网络漫画产业的中心、枢纽城市’。”

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文