2016-05-26 | 장주영 기자

吴昇桓1局失3分,出道后首次被打本垒打…被安打3支、失3分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴升桓1局失3分,出道后首次被击出本垒打……被安打3支·失3分

吴升桓(34)因出道后首次被击出本垒打而引人关注。

吴升桓于26日(以下为韩国时间)在美国密苏里州圣路易斯布希体育场举行的对芝加哥小熊队的主场比赛中作为救援投手登场。

当天吴升桓在4比6落后的六局下半登上投手丘,1局被击出3支安打(其中1支本垒打)、失3分,七局上半开始时即被换下。失3分后,吴升桓的自责分率升至2.19。

六局下半,吴升桓在第4球投出92英里四缝线快速球被首位打者拉塞尔击出中外野安打,让其上垒。此后他又被替补打者西泽击出内野安打,陷入一、二垒有人的危机。

随后吴升桓以首球91英里四缝线快速球让试图触击的福勒击出飞球出局。接着与下一位打者海沃德鏖战至第4球,在球数1比2时以82英里变速球使其挥空三振,拿下两个出局数。

但在两出局一、二垒有人时,吴升桓面对的是小熊队的招牌打者布莱恩特。他与布莱恩特打成满球数,第6球85英里滑球被强力击中,被打出一支越过左外野的三分本垒打。这也是吴升桓大联盟出道以来首次被击出本垒打。

吴升桓让下一位打者击出平凡球出局,但比分已拉大为4比9。被击出3支安打、失3分的吴升桓在七局上半被乔纳森·布罗克斯顿替换。MLB

[图片=MLB官网]

/记者 张珠英 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文