2016-05-26 | 박홍용 기자

产业研究院:“服务业领域父母与子女争抢岗位可能性较低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕就业岗位的代际矛盾正上升为社会问题之际,一家国策研究机构分析认为,服务业领域出现父母与子女争夺岗位的可能性较低,引发关注。

产业研究院26日通过《父母与子女在服务业岗位上竞争的可能性较低》报告指出,“我国高龄层就业率远高于其他发达国家”,但“由于青年层与高龄层在服务业中的就业领域已两极化,两个年龄层并非围绕同一服务业岗位相互竞争的关系”。

报告显示,以2014年为准,满60岁以上高龄层的就业率为41.7%,是发达国家平均水平(18.4%)的两倍多。但以2014年为准,国内青年层与高龄层的服务业岗位分离程度达到143。这远高于发达国家平均水平(100),也远高于2008年(133)。

产业研究院副研究委员李东熙表示,“青年层就业集中的服务业为医疗保健、旅游、内容产业领域”,“这与主要集中于餐饮店、酒馆或批发零售业的发达国家青年层就业情况不同”。这意味着,韩国青年层受教育水平相对高于其他发达国家青年层,就业需求集中于政府选定的医疗保健、旅游等七大有前景服务业。

问题在于,随着青年就业需求较大的服务业就业形势恶化,青年被迫流向岗位质量较低的餐饮店、酒馆。李东熙副研究委员表示,“由于今年起实施60岁以上退休年龄延长,服务业中两个年龄层岗位竞争加剧、相互替代就业的可能性在现实中较低”,但“通过对有前景、高附加值服务业大胆放宽监管并促进投资来扩大产业,才是创造青年岗位的根本解法”。

关于高龄层就业,李副研究委员表示,“高龄层的服务业就业比重偏重于房地产租赁、公共行政、物流等附加值相对较低的简单劳务行业”,“为使其能够进入多样化的服务业就业,须同步强化职业培训的实效性并完善公益型老年岗位事业的制度”。

/世宗=朴洪龙记者 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文