2016-05-26 | 이수민 기자

美国总统奥巴马将在广岛发表和平、反核、同盟演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,美国总统巴拉克·奥巴马与日本首相安倍晋三在七国集团(G7)会议前举行首脑会谈后回答记者提问。

即将访问广岛的美国总统巴拉克·奥巴马预计将以和平、反核、美日同盟为关键词,向全世界传递信息。

在广岛和平纪念公园,预计不会发表长篇政策演讲,而是接近于个人色彩浓厚的感想表达式讲话。有关人士此前已预告,他将发表仅有几分钟的简短演讲。

关于这场“简短演讲”的内容,奥巴马总统近期接受NHK采访时表示:“我将谈及战争的惨状、‘无核武器世界’的必要性,以及将成为我们向前迈进的成功范例的美日同盟。”

首先在和平方面,考虑到奥巴马克制单独军事介入、全力收拾前任乔治·W·布什前总统发动的阿富汗和伊拉克战争的履历,预计他将强调通过国际协作构建和平。而在反核方面,预计他不会提出具体目标,而是结合在留有核武器惨烈痕迹之地的感受,强调废除核武器的正当性。有预测认为,他将一并提及伊朗核谈判达成协议的进展、朝鲜核能力提升、美俄核裁军谈判停滞等课题。

此外,由于已决定不就投下原子弹道歉,预计他将转而把重点放在阐述由“敌人”变为“同盟”的美日关系的戏剧性变化上。不过,与包括曾被日军俘虏的美国人在内的日本原子弹受害者的对话也已列入日程。日本媒体预计,他将积极宣传自身把“重视亚洲政策”作为外交安保核心主题加以推进,而日本首相安倍晋三以“集体自卫权”予以呼应,从而形成的美日蜜月关系,作为自己的外交成果。

/李秀敏记者 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文