2016-05-25 | 전종선 기자

釜山东莱发生“无端”施暴,2名女性受伤……50多岁男性行使沉默权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名50多岁的醉酒男子毫无缘由地挥舞行道树支撑用的方木击打行人,导致两名女性被打伤。

25日下午5时10分左右,在釜山东莱区Megamart对面的马路上,一名推测为50多岁的男子挥舞支撑行道树的方木,致郑姓老人(78岁)头部被击中倒地。该男子还对路过时看到的徐某(22岁,女)挥舞方木。

郑姓老人头部和眼部被该男子挥舞的方木击中,流血倒地,徐某手臂和肩部被击中,两人被紧急送往医院。

目击行凶场面的市民黄某(26岁)和李某(35岁)立即报警119,随后为制止这名50多岁男子而从所乘车辆下车与其对峙。

李某表示:“乘车经过时,目击一名中年男子把养乐多电动车里的产品扔到地上,还用方木击打路过女性的头部,于是下了车”,“我上前制止时他立刻逃跑,但被其他市民再次抓住”。

该男子见两名健壮青年靠近便当即逃走,随后被另外3至4名市民制服,立即被移交至警察派出所。

警方说明称,对金某进行酒精检测,结果呈阳性反应。

金某目前在警方调查中拒绝作出与作案有关的任何陈述。

警方推断此案为“无端施暴”,正根据周边目击者陈述和车辆行车记录仪拍摄的影像调查详细案情。

/全钟善记者 jjs7377@sedaily.com

阅读韩文原文