2016-05-25 | 서정명 기자

[圆桌]破除监管,开拓全球新市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新技术、创意与商业模式融合而成的新产业正在引领全球市场。美国的优步通过共享汽车服务创造了3万个就业岗位,企业价值达到510亿美元,超过大多数汽车公司。

在第四次工业革命浪潮中,智能汽车、物联网(IoT)、人工智能、大数据等各类新产业领域不断涌现引领全球标杆的企业。然而我们似乎还没有做好搭上第四次工业革命浪潮的准备。新产业的出现被监管的框架所阻挡。像优步那样超越出租车、把服务领域扩展到快递、送餐等,并以此积累的各类大数据为基础进而觊觎无人驾驶汽车市场的融合型、新服务产业,在我国现实中难以萌生。

更好的技术和创意因监管壁垒而无法见到世界的光。为维持健康而安全的社会,一定程度的监管是必要的。但制约社会创造性与效率的监管会妨碍我国经济增长。对智能汽车、物联网等未来新增长产业的监管进行革新,正是跨越第四次工业革命浪潮的先决条件。

但由于各种利害关系,监管革新并非易事。因监管而形成既得利益的群体不会轻易接受监管革新。近例是,由于以线下二手车买卖企业为主的法律条款,线上二手车拍卖服务“Heydealer”曾陷入停业危机。虽经政府临时措施在一个多月后重启营业,但矛盾的火种依然存在。

在监管革新中,必须寻找新产业与既有行业双赢的方案。面对第四次工业革命时代,全球市场趋势急剧变化。以谷歌等提出新平台的企业为中心,已没有再拖延的时间。若因利害冲突难以全面放宽监管,就应摆脱以狭小国内市场为中心的零和游戏,以信息通信技术(ICT)等我们的优势为基础,集中攻占全球市场。政府为通过监管革新培育战略产业而推出的监管自由区或地区特区等监管革新战略特区政策,也是很好的替代方案。通过在特定地区撤除监管,让企业以创造性构想和新技术为基础实现新产业商业模式。换言之,让监管自由区等发挥新产业试验平台的作用,打造引领全球市场的标杆,并以此为基础走向海外。

智能汽车、无人机、线上线下结合(O2O)服务等各类新产业,不是与国内既有行业竞争,而是可作为新增长动力在全球市场创造大量成功案例。通过技术融合、产品服务化等实现的新产业,是可以攻占全球市场、拥有无限可能的领域。战略性培育新产业,将成为面临内需市场增长极限的我国经济再次飞跃的机会。应通过监管革新提升民间自主性、最大化效率。让以创造性构想和创新技术武装起来的我国中小、中坚企业,能够尽情张开走向全球化的翅膀。飞向世界吧,大韩民国!

中小企业厅厅长 朱英燮

阅读韩文原文