2016-05-25 | 김정곤 기자

“GDP编制应由我们负责”韩国银行与Statistics Korea再起较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行与Statistics Korea正围绕国家经济核心指标——国内生产总值(GDP)统计应由哪一机构负责而展开角力。编制GDP等国民经济核算统计的韩国银行属于防守一方,而编制除此之外大部分国家统计的Statistics Korea则是进攻一方。此前一直潜于水下的双方立场,随着韩国银行行长李柱烈首次就GDP统计改进公开表态,似有重新升温之势。

李柱烈25日表示,“(由于数字经济出现等环境变化)GDP统计的可信度正在下降”,“将通过开发新指标来弥补其局限”。他引用近期出版的经济周刊《经济学人》的特辑报道举例称,若不去补习班而通过YouTube收听免费讲座,整体经济效用会提高,但GDP反而会减少。这是在指出GDP统计未能正确反映经济现实。

韩国银行行长李柱烈25日在位于首尔中区的韩国银行出席经济动向座谈会并作开场发言。/记者李浩载他表示,“最近每次公布新的GDP展望,各方关注度都很高,但有必要思考GDP 0.1~0.2个百分点的差异究竟具有多大意义”,“随着第四次工业革命推进,对GDP可信度的质疑今后会进一步扩大”。

李柱烈发言后不久,统计厅厅长刘景俊在与Seoul Economic Daily的通话中表示,“像发达国家那样,我们也应正式开始讨论涵盖当前GDP无法反映领域的‘超越(beyond)GDP’”,对韩国银行的GDP改进计划表示欢迎。

刘景俊进一步主张,GDP统计应由Statistics Korea直接编制。他说,“目前GDP等国民经济核算由韩国银行编制,而与国民经济核算相关的大部分基础统计由Statistics Korea编制,属于双重结构”,“而且Statistics Korea编制的地区内总产值(GRDP)与韩国银行的GDP偏差较大,统计编制渠道一元化的必要性很大”。他还补充称,二十国集团(G20)中由中央银行核算GDP的国家只有韩国和比利时两个。

对此,韩国银行虽然克制官方回应,但明确表明了反对立场。韩国银行一位核心人士表示,“GDP统计方面,韩国银行的综合性与速报性已获公认为世界最高水平”,“在没有特别问题的情况下要更换主管机构,令人无法理解”。他接着说,“今天行长的发言也只是出于国民对GDP关注度高、应研究改进方案的层面”。

韩国银行还反驳了Statistics Korea关于G20国家中仅韩国和比利时由中央银行负责GDP统计的说法。韩国银行另一位人士主张,“比利时反而是由Statistics Korea改为由Statistics Korea与中央银行组成的国民经济核算委员会编制GDP”,“美国则是Statistics Korea负责人口普查统计,GDP由商务部下属的经济分析局(BEA)编制,大多数发达国家的GDP统计都由不同机构分开核算”。

/世宗=记者金正坤 记者金相勋 mckids@sedaily.com

阅读韩文原文