2016-05-25 | 서일범 기자

韩华化学“出售蔚山CA工厂”自主业务重组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为助力企业间并购(M&A)而制定的《企业活力提升特别法》(又称“一次性法案”)在国会通过后,出现了业界自发推进业务重组的首个案例。

韩华化学25日表示,已将位于蔚山石油化学产业园区内的氯碱(CA)工厂出售给中型化工企业“Unid”。交易金额为842亿韩元。

韩华化学社长金昌范与Unid社长郑义昇当天在首尔中区THE PLAZA酒店签署了资产转让协议。此前,双方已于今年2月就工厂转让达成一致,并开展了现场尽职调查与细节协商。

在部分石化产品供应过剩问题日益突出的背景下,民营业界内部自发实现业务重组一事受到财界关注。

作为韩国国内CA业务第一大生产企业,韩华化学通过出售设备得以缓解苛性钠的供应过剩问题。同时,全球市场占有率第一的苛性钾生产企业Unid在需要迁移工厂的情况下收购韩华化学蔚山CA工厂,并改造为苛性钾生产线,预计可节省成本。苛性钾是广泛用于肥皂、玻璃原料或半导体清洗等领域的物质。

/徐一范记者 squiz@sedaily.com

阅读韩文原文